Traduction de «senator bacon accept » (Anglais → Français) :

Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Would Senator Bacon accept a question?
L'honorable Rose-Marie Losier-Cool : Madame le sénateur Bacon accepterait-elle une question?

Hon. Hugh Segal: Honourable senators, if one accepts what Senator Bacon, former Prime Minister Martin and others have said on this issue, any fundamental change with respect to the composition of this place and the way in which people arrive at this place requires constitutional negotiation and constitutional agreement.
L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, si on accepte ce qu'ont dit de la question madame le sénateur Bacon, l'ancien premier ministre Martin et d'autres, tout changement fondamental dans la composition du Sénat et le mode de nomination ou d'élection des sénateurs nécessite des négociations constitutionnelles et un accord constitutionnel.

Hon. Charlie Watt: Honourable senators, would the honourable Senator Bacon accept a question?
L'honorable Charlie Watt: Honorables sénateurs, est-ce que le sénateur Bacon accepterait de répondre à une question?

I therefore accept the question of privilege raised by Senator Bacon.
J'accepte donc la question de privilège soulevée par le sénateur Bacon.

I therefore accept the question of privilege raised by the Honourable Senator Bacon.
J'accepte donc la question de privilège soulevée par l'honorable sénateur Bacon.