Vertaling van "senator austin table " (Engels → Frans) :

Earlier today, Senator Austin tabled with the committee a letter I wrote to him outlining the position of the government on this matter.
Plus tôt aujourd'hui, le sénateur Austin a déposé auprès du comité une lettre dans laquelle je lui explique la position du gouvernement sur cette question.

Senator Murray: There has been not much discussion around the table of the proposed constitutional amendment that Senator Austin and I have tabled and which has been referred to this committee to correct the grave representational imbalance from which Western Canada suffers in the Senate.
Le sénateur Murray : Il n'y a pas eu beaucoup de discussion autour de la table de l'amendement constitutionnel proposé par le sénateur Austin et moi-même et qui a été renvoyé au présent comité dans le but de corriger le grave déséquilibre dont est victime l'Ouest canadien au niveau de la représentation au Sénat.

Would Senator Austin table a copy of that letter, please?
Le sénateur Austin aurait-il l'obligeance d'en déposer une copie?

Would Senator Austin table that document, in order for all of us to have a copy of it?
Le sénateur Austin pourrait-il déposer ce document pour que nous puissions tous en avoir une copie?

Tabling of Documents With leave of the Senate, The Honourable Senator Austin, P.C., tabled the following:
Dépôt de documents Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Austin, c.p., dépose sur le Bureau ce qui suit :