Vertaling van "senator austin madam " (Engels → Frans) :

Senator Austin: Madam Chair, I move that the committee consider naming Senator Jean Robert Gauthier as Honorary Chair of the Standing Senate Committee on Official Languages.
Le sénateur Austin: Madame la présidente, je propose que le comité envisage de nommer le sénateur Jean-Robert Gauthier président honoraire du Comité sénatorial permanent des langues officielles.

Senator Austin: Madam Minister, you, of course, are welcomed by all members of this committee and we thank you for your work in this important area.
Le sénateur Austin: Madame la ministre, tous les membres de notre comité vous souhaitent, bien sûr, la bienvenue et vous remercient pour votre travail sur cette importante question.

Senator Gill: Madam Chair, Senator Austin says he's satisfied with the arguments and comments he's received to date.
Le sénateur Gill: Madame la présidente, le sénateur Austin dit qu'il est satisfait des argumentations et des commentaires qu'il a reçus jusqu'à maintenant.

Senator Austin: With respect to clause 56, Madam Chairman, I would like to amend one word in the first line, on page 24, and I move:
Le sénateur Austin: En ce qui concerne l'article 56, madame la présidente, je propose de changer un mot de la deuxième ligne, à la page 24. Je propose:

Senator Austin: I will end with this, Madam Chair.
Le sénateur Austin: Madame la présidente, je vais mettre fin à ce débat.