Traduction de «senator atkins would senator kinsella take » (Anglais → Français) :

I know my colleague Senator Atkins would love to take such a flight.
Je sais que mon collègue, le sénateur Atkins, aimerait bien le faire.

Senator Atkins: Would Senator Kinsella take one question?
Le sénateur Atkins: Le sénateur Kinsella accepterait-il de répondre à une question?

Senator Atkins: Would Senator Kinsella agree that, were it not for the underground economy, the statistics would reflect a much worse situation?
Le sénateur Atkins: Le sénateur Kinsella n'est-il pas d'avis que, si ce n'était de l'économie souterraine, les statistiques seraient encore pires qu'elles ne le sont actuellement?

Hon. Norman K. Atkins: Would Senator Kenny take a question?
L'honorable Norman K. Atkins: Est-ce que le sénateur Kenny me permettrait de lui poser une question?

It is something that can be picked up by the committee that is designed to study these issues, the committee that Senator Day, Senator Atkins and Senator Kinsella serve on.
Le comité qui a pour mission d'étudier ces questions, celui où siègent les sénateurs Day, Atkins et Kinsella, peut se saisir de la question.