Traduction de «senator angus similar » (Anglais → Français) :

Senator Joyal: And as senator Angus has stated, we have already passed a bill, recently, that contains a similar clause.
Le sénateur Joyal : Et, comme le dit le sénateur Angus, nous avons déjà adopté un projet de loi, récemment, qui contient une disposition semblable à celle-là.

Senator Angus: All I wanted to know, Mr. Horrocks, simply yes or no, has the European community enacted legislation or not that is similar to this type of draft legislation that is before us?
Le sénateur Angus : Tout ce que je voulais savoir, monsieur Horrocks, c'est si la Communauté européenne a, oui ou non, adopté une loi similaire au projet de loi dont nous sommes saisis?

Senator Kroft: I would like to follow on the previous exchange, which was similar to the opening exchange with Senator Angus, which was the value of the dollar.
Le sénateur Kroft: J'aimerais enchaîner sur votre échange précédent, qui était similaire à la discussion que vous avez eue au début avec le sénateur Angus, c'est-à-dire au sujet de la valeur du dollar.

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): May I ask a question of Senator Angus, similar to what Senator Tardif asked a while ago, regarding why we should adopt the report this afternoon?
L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Puis-je poser au sénateur Angus une question semblable à celle du sénateur Tardif, c'est-à-dire pourquoi devrions-nous adopter le rapport cet après-midi?

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I believe Senator Angus asked a similar question a few days ago, and I responded to it at that time.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je crois que le sénateur Angus a posé une question semblable il y a quelques jours et j'y ai répondu.