Traduction de «senator angus david angus from » (Anglais → Français) :

Senator Angus: David Angus, Quebec.
Le sénateur Angus : David Angus, Québec.

I am a fan of Trevor's and I believe his appointment was one of Prime Minister Mulroney's finer achievements, as was the appointment of Senator Angus, because it is important that this institution have experts from the various sectors of Canada's business community.
Je suis un fan de Trevor et je crois que sa nomination a été une des plus belles réalisations du premier ministre Mulroney, comme l'a été la nomination du sénateur Angus, parce qu'il est important que notre institution compte dans ses rangs des experts de différents secteurs du monde des affaires.

Hon. Noël A. Kinsella (Leader of the Opposition): Honourable senators, I just want to place on the record that Prime Minister Harper has indicated to my colleagues that he will welcome a knock on his door — that is a quote from Senator Angus — in the same spirit in which Senator Austin has made an undertaking that it would be done in his caucus should the unimaginable happen.
L'honorable Noël A. Kinsella (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, je tiens à faire savoir que le premier ministre Harper a dit à mes collègues qu'il acceptera volontiers qu'on vienne frapper à sa porte — c'est là une citation du sénateur Angus — dans le même esprit que le sénateur Austin a pris l'engagement que cela se ferait dans son caucus, si l'inimaginable se produisait.

I am sure Senator Angus — David, you had better be listening because I am mentioning your name — had the same experience I did in fundraising.
Je suis sûr que le sénateur Angus — David, vous auriez intérêt à écouter puisque je mentionne votre nom — a eu la même expérience que moi au cours de sa campagne de financement.

The Chairman: Honourable senators, without reading every word of it into the record, let me give you the sense of a letter given to me by Senator Angus that he received from a Mr. Phil Cahley of the Canadian Courier Association.
Le président: Honorables sénateurs, sans en lire le texte intégral, je voudrais vous présenter l'essentiel d'une lettre que m'a transmise le sénateur Angus après l'avoir lui-même reçue de M. Phil Cahley, de l'Association canadienne des entreprises de messagerie.