Traduction de «sure senator angus » (Anglais → Français) :

I am sure Senator Angus will sympathize.
Je suis certaine que le sénateur Angus va comprendre.

I am sure Senator Angus recognizes that it is the responsibility of private investors, the business community and individual Canadians.
Je suis sûr que le sénateur Angus est d'accord pour dire que cette responsabilité incombe aux investisseurs privés, au milieu des affaires et à chaque citoyen canadien.

I am sure Senator Angus is also aware that the climate change plan for Canada calls for a regulated system that would deliver a 55-megaton reduction from emissions forecast for 2010.
Je suis certain que le sénateur Angus sait également que le plan du Canada concernant le changement climatique précise un système réglementé qui assurerait une réduction de 55 mégatonnes, par rapport aux prévisions d'émissions, d'ici 2010.

Being an objective and fair-minded observer of these issues, I am sure Senator Angus will be pleased to see the additional measures that the government will be taking at that time.
Je suis sûr que le sénateur Angus, à titre d'observateur objectif et équitable de ces questions, sera heureux de voir les mesures supplémentaires que le gouvernement prendra à ce moment-là.

I am sure Senator Angus — David, you had better be listening because I am mentioning your name — had the same experience I did in fundraising.
Je suis sûr que le sénateur Angus — David, vous auriez intérêt à écouter puisque je mentionne votre nom — a eu la même expérience que moi au cours de sa campagne de financement.