Vertaling van "senator alisdair graham last " (Engels → Frans) :

It was first introduced by the Minister of Industry in the House in March, 1997, then in the Senate by Senator Alisdair Graham last fall with a few minor changes.
Le projet de loi a été déposé par le ministre de l'Industrie à la Chambre en mars 1997, puis au Sénat par le sénateur Alisdair Graham à l'automne dernier, avec quelques amendements mineurs.

Mr. Graham, last year the Standing Senate Committee on Foreign Affairs did an intensive study of Canada's relationship with the European Union.
Monsieur Graham, l'an dernier, le comité sénatorial permanent des affaires étrangères a effectué une étude poussée des rapports du Canada avec l'Union européenne.

Last week, I was unable to participate in the tributes to my friend, Senator Alasdair Graham, as I was travelling with the Standing Senate Committee on National Security and Defence.
La semaine dernière, je n'ai pas pu rendre hommage à mon ami, le sénateur Alasdair Graham, puisque j'étais en voyage avec le Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, in the last two budgets, the Government of Canada began to implement broad-based, personal tax relief and committed to further reducing taxes for Canadians as resources permit.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, dans les deux derniers budgets, le gouvernement fédéral a commencé à accorder un allégement fiscal général aux particuliers et il s'est engagé à réduire encore davantage les impôts payés par les Canadiens, dans la mesure où les ressources le permettent.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, in fact, just last Thursday, at the last sitting of the Senate, Senator Berntson asked a series of questions with respect to Mr. Munro.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, justement, jeudi dernier, à la dernière séance du Sénat, le sénateur Berntson a posé une série de questions sur M. Munro.