Vertaling van "senator adams clearly " (Engels → Frans) :

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Stewart, seconded by the Honourable Senator Adams, for the adoption of the tenth report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs (Bill S-22, authorizing the United States to pre-clear travellers and goods in Canada for entry into the United States for the purposes of customs, immigration, public health, food inspection and plant and animal health, with amendments), presented in the Senate on March 24, 1999.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Stewart, appuyée par l'honorable sénateur Adams, tendant à l'adoption du dixième rapport du comité sénatorial permanent des affaires étrangères (projet de loi S-22, Loi autorisant les États-Unis à effectuer au Canada le précontrôle en matière de douane, d'immigration, de santé publique, d'inspection des aliments et de santé des plantes et des animaux à l'égard des voyageurs et des marchandises à destination des États-Unis, avec des amendements), présenté au Sénat le 24 mars 1999.

It is clear that every senator, including Senator Adams, is in favour of establishing a park in the North called " Tuktut Nogait National Park" .
Il est clair que chacun d'entre nous, y compris le sénateur Adams, est en faveur de créer un parc dans le Nord, qui sera appelé le parc national Tuktut Nogait.

Senator Adams is clearly in favour of developing a park in the region of the Inuvialuit people.
Le sénateur Adams est tout à fait en faveur de créer un tel parc dans la région des Inuvialuit.

Adding to what the president has said, Senator Adams clearly identifies some of the community tensions that exist in Nunavut as a consequence of Nunavut as a whole receiving an inadequate share of the total amount of fish available.
Pour revenir sur ce que disait le président, le sénateur Adams a clairement mis le doigt sur certaines des tensions qui existent au Nunavut entre les collectivités parce que le Nunavut ne reçoit pas sa juste part de la quantité totale de poisson disponible.

Senator Losier-Cool: To be clear, I did not know you were not to be here, Senator Adams.
Le sénateur Losier-Cool: À vrai dire, je ne savais pas que vous ne seriez pas ici, sénateur Adams.