Traduction de «has said senator adams clearly » (Anglais → Français) :

He said, Senator Adams, we pay you 20 per cent royalties in the community.
Il a dit, sénateur Adams, nous allons verser des royalties de 20 p. 100 à la localité.

Senator Adams: At one time, in Tuktut Nogait Park — I am still not too happy about it — Parks Canada found 20 per cent more oil, but said, ``According to the rules, Senator Adams, we cannot extract it'. ' They lost that 20 per cent.
Le sénateur Adams: À une époque, dans le parc Tuktut Nogait — et je n'en suis toujours pas très heureux — Parcs Canada avait trouvé 20 p. 100 de plus de pétrole, mais avait dit «Selon les règles, sénateur Adams, nous ne pouvons pas l'extraire».

Senator Carstairs: What the Prime Minister said, and very clearly, was that monies " might have been," or " perhaps were," and that is exactly why the Auditor General has been called in. That is why she has been encouraged to broaden her investigation.
Le sénateur Carstairs: Ce que le premier ministre a dit, et c'est très clair, c'est que des sommes «ont pu être» ou «ont peut-être été» perdues ou volées, et c'est la raison pour laquelle on a invité la vérificatrice générale à élargir son enquête.

Senator Adams: Much has been said about Senator Gigantès today.
Le sénateur Adams: Il s'est dit beaucoup de choses aujourd'hui au sujet du sénateur Gigantès.

Adding to what the president has said, Senator Adams clearly identifies some of the community tensions that exist in Nunavut as a consequence of Nunavut as a whole receiving an inadequate share of the total amount of fish available.
Pour revenir sur ce que disait le président, le sénateur Adams a clairement mis le doigt sur certaines des tensions qui existent au Nunavut entre les collectivités parce que le Nunavut ne reçoit pas sa juste part de la quantité totale de poisson disponible.