That, honourable senators, is the proper and intended role of the Senate in Canada, not the fanciful inventions of Minister Dion and others.
Voilà, honorables sénateurs, en quoi consiste le rôle véritable et voulu du Sénat canadien, rôle qui n'a rien à voir avec les inventions fantasques du ministre Dion et d'autres.