Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «senate's situation worse » (Anglais → Français) :

Not only does a financial penalty make a bad situation worse, but chronic surpluses in some Member States may make the deficit position even worse in a neighbouring state.

En effet, une sanction financière ne fait qu’empirer une situation déjà mauvaise, et les excédents chroniques dégagés par certains États membres sont susceptibles d’aggraver encore la situation déficitaire de pays voisins.


The situation is not uniform across all groups of the population with over-65s at 26% in 2001 appearing worse off than the EU average of 19% and women generally being worse off than men.

Le tableau n'est pas homogène dans toutes les catégories de la population, les plus de 65 ans enregistrant un taux de 26% en 2001 par rapport à 19% en moyenne communautaire et les femmes étant généralement plus menacées par le risque de pauvreté que les hommes.


The situation in Europe could well get worse in the years ahead.

La situation européenne risque de se détériorer dans les années à venir.


One of the key areas in which his government has continued to make the situation worse and worse is to continue to increase the tax expense deduction for parents who choose to put their children in an institutional receipt type day care situation.

Le gouvernement a continué à empirer la situation en augmentant les déductions d'impôt accordées aux parents qui font garder leurs enfants dans des établissements qui émettent des reçus.


It is this democratic argument for Senate reform that makes me oppose the abolition of the Senate because that simply makes a bad situation worse.

C'est au nom de ce même principe démocratique invoqué pour la réforme du Sénat que je m'oppose à l'abolition de cette institution.


I am stressing this point because it is true. It will make the Senate's situation worse and that institution will be even more inadequate than it already is.

J'insiste sur ce point parce que c'est le cas, ça va empirer la situation du Sénat et rendre cette institution encore plus défaillante qu'elle ne l'est.


Partisanship clearly works against this objective of the Senate to be a chamber of sober second thought and these reforms would only serve to make this situation worse.

C'est clair que les lignes de parti nuisent à l’atteinte de cet objectif du Sénat de constituer un lieu de réflexion indépendante, sereine et attentive. Or, la réforme proposée ne ferait qu’empirer la situation.


Recent phenomena, such as the significant rise in obesity, especially in children and adolescents, and changes in eating habits in favour of mass catering and pre-prepared foods, are only making the situation worse.

Les phénomènes récents tels que l'augmentation importante de l'obésité, en particulier parmi les enfants et les adolescents, et le changement des habitudes alimentaires en faveur de la restauration collective et les aliments préparés ne font qu'augmenter les risques sur la santé.


This represents an improvement on the figure for 1999 (9.6%) but is slightly worse than the situation for EU 15, where the figure was 8.4% (2000).

Ce taux est toutefois un peu plus médiocre que celui observé pour les quinze (8,4 % en l'an 2000).


It will make the situation worse for Canadians, worse for youth, worse for parents, worse for police, and worse for all those in the system who are struggling to make it work.

Il va empirer les choses pour les Canadiens, pour les jeunes, pour les parents, pour les forces policières et pour tous les intervenants du système qui s'efforcent de le faire fonctionner.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

senate's situation worse ->

Date index: 2021-06-19
w