Vertaling van "selling these films " (Engels → Frans) :

To address these concerns, Liberty Global offered to sell Film1, its premium Pay TV film channel.
Pour répondre à ces craintes, Liberty Global a proposé de vendre Film1, sa chaîne de cinéma premium payante.

In my 20 years of experience selling film rights and writing scripts, under such conditions, no film, let alone a book, will ever be produced on these matters.
Cela fait 20 ans que je vends des droits cinématographiques et que j'écris des scénarios; dans de telles conditions, aucun film, et à plus forte raison aucun livre, portant sur ces thèmes, ne sera jamais produit.

Various government support programs include determinants of Canadian-ness of certain products such as films, television, periodicals, books, and so on, and the support tends to go to cultural industries that produce, distribute, or sell these cultural products.
Plusieurs programmes d'aide du gouvernement comportent des dispositions énonçant les facteurs déterminants du caractère canadien de certains produits comme les films, les émissions de télévision, les périodiques, les livres et j'en passe, et l'aide est habituellement accordée aux industries culturelles qui produisent, réalisent ou vendent ces produits culturels.

It then consists of promoting and selling these films, attracting the audience and developing market shares, particularly through prospecting.
Elle consiste ensuite à promouvoir et vendre ces films, à attirer le public et à développer les parts de marché, notamment par la prospection.

A recent ruling by the Paris Court of Appeal endorsed the decision of the Conseil de la Concurrence calling on Canal + to end its practice of tying the prior purchase of exclusive rights to broadcast recent films on television by subscription to the condition that the producer waives his entitlement to sell to any other operator the television broadcasting rights of these films for broadcasting by a pay-per-view service.
Un récent arrêt de la Cour d'Appel de Paris est venu confirmer la décision du Conseil de la Concurrence qui a enjoint Canal + de cesser de lier le préachat de droits exclusifs de diffusion télévisuelle par abonnement des films cinématographiques récents à la condition que le producteur renonce à céder à tout autre opérateur les droits de diffusion télévisuelle de ces films pour la diffusion par un service de paiement à la séance.