Traduction de «selective issues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bulgaria: Selected Issues and Recent Developments
Bulgarie : Questions particulières et événements récents

Irak: Selected Issues
Iraq : Questions choisies

Conflict of Interest: Selected Issues
Les conflits d'intérêts: principaux aspects

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

Definition: Characterized by a marked, emotionally determined selectivity in speaking, such that the child demonstrates a language competence in some situations but fails to speak in other (definable) situations. The disorder is usually associated with marked personality features involving social anxiety, withdrawal, sensitivity, or resistance. | Selective mutism
Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

issue consortium | issuing consortium | issuing syndicate | issuing syndicate of banks
consortium d'émission | syndicat d'émission

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area
détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to gather the information necessary for the preparation of this report, a questionnaire on selected issues was submitted to all Member States[5].
Afin de recueillir les informations nécessaires à l’élaboration du présent rapport, la Commission a soumis à tous les États membres un questionnaire sur certains sujets sélectionnés[5].

On selected issues the Commission would work together with the Member States, with a view to identifying and spreading good practice.
Sur des questions sélectionnées, la Commission travaille en collaboration avec les États membres en vue d'identifier et de diffuser les bonnes pratiques parmi les autres États membres.

There is also agreement in principle to hold regular talks at expert level on selected issues (CFSP Troika Working Groups).
Par ailleurs, les deux parties ont conclu un accord de principe prévoyant des discussions régulières entre experts sur des questions précises (groupes de travail de la troïka PESC).

It was agreed, - That, in relation to its study on the State of the Canadian Broadcasting System, the Committee retain the professional services of Richard J. Paradis, of Le Groupe CIC, Montreal, for a flat fee of $10,000.00 + GST, to prepare an overview of selected issues related to the regulation of broadcasting in selected countries (including governance issues, such as: arm’s length relation to government, appointments processes, conflict of interest rules, etc).
Il est convenu, - Que, dans le cadre de son étude de l’état du système canadien de radiodiffusion, le Comité retienne les services professionnels de Richard J. Paradis, du Groupe CIC de Montréal, pour un prix forfaitaire de 10 000 $ + TPS, en vue de la préparation d’un aperçu sur des questions particulières liées à la réglementation de la radiodiffusion dans des pays choisis (dont les questions de gouvernance, tel que : relation sans lien de dépendance avec le gouvernement, processus de nomination, règles de conflit d’intérêt, etc).

He has created a table that identifies each select issue and shows how it fits into these various clauses and paragraphs, et cetera.
Il a créé un tableau dans lequel figure les questions choisies et qui montre comment chacune s'intègre dans les diverses clauses, les différents paragraphes, et cetera.

Do you share the view that as Canada plays a stronger role in the international community on selected issues, we will give a tremendous boost to the resolution of our internal unity and cohesion problems?
Ne pensez-vous pas que si le Canada joue un rôle plus affirmé au sein de la collectivité internationale sur certaines questions, nous accélérerons le règlement de nos problèmes d'unité nationale et de cohésion?

Once such agencies as the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) that now collaborate informally with ENP partners on selective issues, such as avian influenza, complete their current start-up phase, they will be in a position to enable more far-reaching participation of ENP partners.
Dès que des agences telles que le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM), qui collabore actuellement de manière informelle avec des partenaires PEV sur un certain nombre de questions, notamment la grippe aviaire, auront achevé leur phase de démarrage, elles seront en mesure de proposer aux partenaires PEV une participation plus poussée.

I don't believe it's sufficient, but it's what we can afford to do if we're also going to work on the recruitment issues and the national area of selection issues that parliamentarians think are valid.
Je ne crois pas que ce soit suffisant, mais c'est ce que nous pouvons nous permettre s'il faut également se pencher sur les questions relatives à l'embauche et à la zone nationale de sélection, questions que les parlementaires jugent dignes d'attention.

The body would meet at least once per Presidency and be consulted on operational police co-operation subjects and other selected issues.
La task force se réunirait au moins une fois par présidence et serait consultée sur les questions de coopération policière opérationnelle et sur d'autres sujets déterminés.

That is why everyone who has tried to look at a choice-based system, in which money follows the patients, has found they cannot get rid of these risk selection issues, because there are so few people that you must leave out of your package in order to avoid such high expenses.
Voilà pourquoi tous ceux qui ont examiné la possibilité d'un système axé sur le choix, où l'argent suit le patient, on constatait qu'il n'est pas possible d'écarter ces problèmes de sélection des risques, étant donné que le segment de la population qu'il faut écarter pour éviter des dépenses aussi élevées est si faible.