Traduction de «selection and monitoring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Selected Ion Monitoring | SIM [Abbr.]
mesure d'ions sélectionnés | SIM [Abbr.]

alpha selective monitor
moniteur sélectif alpha

Definition: Characterized by a marked, emotionally determined selectivity in speaking, such that the child demonstrates a language competence in some situations but fails to speak in other (definable) situations. The disorder is usually associated with marked personality features involving social anxiety, withdrawal, sensitivity, or resistance. | Selective mutism
Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

Monitoring and Selection Specialist
spécialiste du contrôle et de la sélection

monitoring of ballast tamper ballast tamper monitoring | tamping machine monitoring | monitor tamping car | tamping car monitoring
surveiller une machine de bourrage de voies ferrées

selected transactions comprehensive policy | selected-account policy | selected-market policy | selected-transactions policy
police d'abonnement

group-selection cutting [ group-selection method | group-selection felling | group selection cutting | group selection method | group tree selection ]
jardinage par bouquets [ jardinage par groupes | jardinage par groupe ]

extra vehicular activity radiation monitor [ EVARM | extra-vehicular activity radiation monitor | extra vehicular activity radiation monitoring device | extra-vehicular activity radiation monitoring device | EVARM device ]
dosimètre pour activités extravéhiculaires [ EVARM | dosimètre pour activités extra-véhiculaires | dosimètre EVARM ]

Vitamin B12 deficiency anaemia due to selective vitamin B12 malabsorption with proteinuria
Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie

Selective deficiency of immunoglobulin A [IgA]
Déficit sélectif en immunoglobuline A [IgA]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, I believe in the province of British Columbia, the members of the legislature select their monitor, as it were.
Par exemple, je crois que, en Colombie-Britannique, les députés à l'assemblée législative choisissent leur surveillant, si on peut ainsi l'appeler.

They can vote to choose a bankruptcy trustee. They do not have any similar powers to vote in relation to selection of monitors, receivers or other parties representing their interests.
Ils peuvent voter pour désigner un syndic de faillite, mais ils ne disposent pas de pouvoirs semblables pour les contrôleurs, receveurs et autres parties représentant leurs intérêts.

In any event, it is apparent from the documents in the case that the selection board monitored the consistency of the marking, since, following the request for review submitted by the applicant, the selection board noted certain inconsistencies in the marking of his case study and therefore revised upwards the marks originally awarded for the general competencies ‘[c]ommunicating’ and ‘[p]rioritising and organising’ and the mark for the specific competencies.
En tout état de cause, il ressort du dossier que le jury du concours a contrôlé la cohérence de la notation, puisque, suite à la demande de réexamen présentée par le requérant, le jury a constaté l’existence d’une certaine incohérence dans la notation de son étude de cas et a, par suite, revu à la hausse les notes qui lui avaient été initialement attribuées au titre des compétences générales « [c]ommunication » et « [h]iérarchisation des priorités et organisation », ainsi qu’au titre des compétences spécifiques.

The selection criteria have been amended to give more detailed guidance to the potential Capitals, which will also enhance the overall selection and monitoring process of the cities involved.
Les critères retenus à cet effet ont été modifiés de façon à donner des lignes directrices plus précises aux «Capitales» en puissance et à améliorer, par la même occasion, le processus général de sélection et de suivi des villes participantes.

The aircraft operator shall consider that information when selecting the monitoring methodology pursuant to Article 52(2).
L’exploitant d’aéronef tient compte de ces informations pour le choix de la méthode de surveillance conformément à l’article 52, paragraphe 2.

In selecting a monitoring methodology, the improvements from greater accuracy shall be balanced against the additional costs.
Lors du choix de la méthode de surveillance, les avantages d’une précision plus grande sont mis en balance avec les coûts supplémentaires engendrés.

The selection of monitoring plots is under the responsibility of the Member States, although the following criteria for the selection shall apply:
La sélection des placettes de surveillance est du ressort des États membres, bien que les critères de sélection suivants doivent être respectés:

We believe the branch should take corrective action to ensure that the procedures for selection, approval, monitoring, and evaluation of all projects follow the established project management process. [Translation] Ms. Sheila Fraser: We found that the evaluation of population health programs is generally weak.
[Français] Mme Sheila Fraser: Maintenant, en ce qui concerne les mesures et la présentation des résultats, nous avons constaté que l'évaluation des programmes relatifs à la santé de la population est généralement faible.

The programme makes provision in particular for preparing the selection and monitoring of the assistance and its operations, as well as preparing and organising the relevant monitoring committees and internal auditing and controls.
Le programme prévoit notamment la préparation de la sélection et du suivi de l'aide et des opérations, la préparation et l'organisation des Comités de suivi et les audits et contrôles internes.

The main points on the agendas were adoption of the rules of procedures for the Monitoring Committees and the programme complements, including selection criteria, monitoring indicators and information and communication plans.
Les principaux points à l'ordre du jour étaient l'adoption du règlement intérieur pour les comités de suivi et les compléments de programmation, y compris les critères de sélection, les indicateurs de suivi et les plans d'information et de communication.