Traduction de «select groupaction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Report to the Minister of Public Works and Government Services on three contracts awarded to Groupaction
Rapport au ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux sur trois contrats attribués à Groupaction

Definition: Characterized by a marked, emotionally determined selectivity in speaking, such that the child demonstrates a language competence in some situations but fails to speak in other (definable) situations. The disorder is usually associated with marked personality features involving social anxiety, withdrawal, sensitivity, or resistance. | Selective mutism
Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

direct incoming selection with 2-stage selection | direct incoming selection with two-stage selection
sélection directe à l'arrivée avec numérotation en deux temps

selecting coquille sizes | selection of coquille types | select coquille types | selection of coquille sizes
sélectionner des types de coquilles

selected transactions comprehensive policy | selected-account policy | selected-market policy | selected-transactions policy
police d'abonnement

gender-biased sex selection | prenatal sex selection | sex selection abortion | sex-selective abortion
avortement sélectif en fonction du sexe

group-selection cutting [ group-selection method | group-selection felling | group selection cutting | group selection method | group tree selection ]
jardinage par bouquets [ jardinage par groupes | jardinage par groupe ]

pedigree method [ pedigree selection | individual-plant selection | single-plant selection | pure-line method of breeding | pure-line selection ]
sélection généalogique [ sélection généalogique classique | sélection pédigree | sélection généalogique individuelle ]

Selective deficiency of immunoglobulin A [IgA]
Déficit sélectif en immunoglobuline A [IgA]

Vitamin B12 deficiency anaemia due to selective vitamin B12 malabsorption with proteinuria
Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Did anyone outside the department instruct you in any way to select Groupaction, tell you what to expect of Groupaction or tell you what to pay Groupaction?
Est-ce que quelqu'un de l'extérieur du ministère vous a donné pour instruction d'une façon ou d'une autre de sélectionner Groupaction, vous a dit à quoi vous attendre de Groupaction ou vous a indiqué combien il fallait octroyer d'argent à Groupaction?

In 1999, after being selected through a PWGSC competition, the firm Groupaction Marketing Inc. provided publicity management services to the department.
En 1999, après avoir été sélectionnée par TPSGC à la suite d'un concours, la firme Groupaction Marketing Inc. a offert des services de gestion publicitaire au ministère.

So you really are not in a position to say whether or not there was any department involvement in selecting Groupaction for this particular Sponsorship Program, are you?
Alors, vous n’êtes pas vraiment en mesure de dire si oui ou non il y a eu une intervention gouvernementale dans le choix de Groupaction pour ce programme des commandites particulier, n’est-ce pas?

So part of the action plan, we issue a new RFP out on the street using the MERX system at public works, a certain number of companies across Canada answered, they went through the process, I was not involved in the selection of the agencies, and at the end we came out with a new list of agencies and some of the agencies Mr. Alex Shepherd: Groupaction continued to rate fairly high in the approval index somehow.
Dans le cadre du plan d’action, une nouvelle DP a été lancée par le système MERX de Travaux publics; plusieurs sociétés au Canada y ont répondu et sont passées par tout le processus; je n’ai pas participé à la sélection des agences et au bout du compte, nous sommes arrivés à une nouvelle liste d’agences et certaines des agences. M. Alex Shepherd : Groupaction a continué malgré tout d’obtenir une cote assez élevée dans l’index d’approbation.

How many companies were there on the existing list that Groupaction and Group Everest were selected from when you arrived?
Combien d’agences étaient dans la liste qui a servi à sélectionner Groupaction et Groupe Everest quand vous êtes entré en fonction?