Traduction de «seen what premier » (Anglais → Français) :

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I too have seen what Premier Tobin is calling for.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, j'ai également pris connaissance des déclarations du premier ministre Tobin.

You might have seen what happened in Alberta and Saskatchewan when the premiers even hinted about maybe using a small nuclear power plant to help with the oil sands.
Vous avez peut-être vu ce qui s'est passé en Alberta et en Saskatchewan lorsque les premiers ministres ont vaguement laissé entendre qu'on pourrait utiliser une petite centrale nucléaire pour contribuer à l'exploitation des sables bitumineux.

We've seen media reports involving, in some cases, premiers raising concerns about what these costs may be.
Les médias ont rapporté, dans certains cas, que des premiers ministres avaient soulevé des préoccupations au sujet de ce qu'il pourrait en coûter.

It is much easier to criticize, but it takes a lot of the leadership and courage for the Prime Minister to deliver on his commitment to Canadians of October 27 (1650 ) We could have consulted all the premiers of the provinces but we have seen what consulting the premiers does.
Il est bien plus facile de critiquer. En revanche, il faut beaucoup de détermination et de courage, comme le premier ministre l'a montré, pour respecter l'engagement que ce dernier a pris devant les Canadiens le 27 octobre (1650) Nous aurions pu consulter tous les premiers ministres des provinces, mais nous avons vu ce que cela donne.

We have seldom seen such unanimity on the part of all the premiers on any subject. They have urgently demanded a meeting with the Prime Minister to have transfers restored to what they were before the government cuts of 1994.
C'est très rare qu'on voit un tel front commun de tous les premiers ministres des provinces solliciter une rencontre urgente avec le premier ministre pour dégager les montants nécessaires que ce gouvernement avait coupés en 1994 dans les transferts aux provinces.