Vertaling van "seen some good examples recently " (Engels → Frans) :

The assessment reveals that there are still too few systematic measures put in place at national level, although there are some good examples: the Roma job counsellors under the Ministry of Employment in Finland, the reallocation of resources for the Spanish Acceder program, or pilot projects in some municipalities in the Czech Republic introducing social considerations in public procurement.
D’après l’évaluation, les mesures systématiques mises en place au niveau national sont encore trop rares, bien qu’il existe quelques exemples utiles, comme les conseillers pour l’emploi des Roms créés sous l’égide du ministère de l’emploi en Finlande, la réaffectation de ressources pour le programme espagnol Acceder ou les projets pilotes mis en œuvre dans certaines municipalités de République tchèque en vue d’intégrer les aspects sociaux dans les procédures de marchés publics.

The handbook will provide some general principles and policy recommendations for integration policy illustrated with some good examples.
Le manuel énoncera un certain nombre de principes généraux et de recommandations concernant la politique de l'intégration, illustrées par des exemples pertinents.

The results of the 2007-13 financing period show that Member States’ have not exploited to the full extent EU funding possibilities to support objectives under the WFD[35] notwithstanding some good examples[36].
Les résultats de la période de financement 2007-2013 montrent que les États membres n’ont pas pleinement exploité les possibilités de financement de l’UE à l’appui des objectifs de la DCE[35], malgré quelques bons exemples[36].

Yes, if I could just add to that, I think we've seen some good examples recently, one, for example, from the United Kingdom, where the government is actually funding and Scotland has been the key piece minor ailment schemes for community pharmacies.
Oui, si vous me permettez d'ajouter quelque chose, je pense que nous avons vu récemment des bons exemples, notamment au Royaume-Uni où le gouvernement finance, particulièrement en Écosse, des programmes de consultation pour des troubles mineurs dans les pharmacies communautaires.

ANNEX SBA Review Examples of some good practices implementing the 10 principles of the SBA
ANNEXERéexamen du SBAExemples de bonnes pratiques dans la mise en œuvre des dix principes du SBA

We've seen some good examples of that.
Il s'agit vraiment de se concentrer sur des objectifs clés et des marchés clés. Nous en avons eu quelques bons exemples.

We have seen a good example of that.
Nous en avons vu un bon exemple.

We've seen some good news recently concerning investment in Canada, for example, with respect to the decision of Tim Hortons to bring their international headquarters back to Canada.
Nous avons récemment pris connaissance de quelques bonnes nouvelles concernant les investissements au Canada. Je pense, par exemple, à la décision de Tim Hortons de ramener son siège international au Canada.

We've seen some bad examples and some good examples of people trying to decide what is good Canadian.or what is Canadian.
Nous avons vu différents exemples de personnes qui essayaient de déterminer, sans toujours bien y parvenir, ce qui est un bon produit canadien.ou ce qui est canadien.

Russia has seen some reversal of this trend in recent years.
La tendance s'est quelque peu inversée en Russie ces dernières années.