Vertaling van "seen many contradictions " (Engels → Frans) :

We have seen that contradiction in many nominations by the Conservative government.
Nous avons vu cette contradiction lors de nombreuses nominations du gouvernement conservateur.

The first part of section 718 sentencing provisions can be seen, in many ways, as contradicting proportionality.
La première partie des dispositions relatives à la détermination d'une peine prévues à l'article 718 peut être perçue, à bien des égards, comme étant en contradiction avec la notion de proportionnalité.

He's a constitutional expert, he was with the Supreme Court practice group at Lang Michener, and a brief of his I've seen completely contradicts many of the assertions you've made here, including the following.
C'est un constitutionnaliste qui faisait partie du groupe d'avocats présents à la Cour suprême, Lang Michener, et j'ai vu un de ses mémoires qui contredit complètement bon nombre des affirmations que vous avez faites ici, y compris celles-ci.

We have also seen many contradictions in the timing of the helicopter contract with the minister still saying that they would be delivered by 2005, while Ranald Quail, the deputy minister of public works, is saying December 2006 at the earliest.
Nous avons aussi été témoins de nombreuses contradictions dans l'ordre chronologique des événements en ce qui concerne le marché des hélicoptères, le ministre affirmant toujours que les appareils seront livrés d'ici 2005, alors que Ranald Quail, le sous-ministre des Travaux publics, dit qu'ils seront livrés en décembre 2006 au plus tôt.