Vertaling van "seen her father " (Engels → Frans) :

She does not even know where her father lives. She has not seen her father in 12 years.
Elle n'a pas vu son père depuis 12 ans.

With the exception of a ten minute visit to see her half-brother, Marianne has not seen her father since April 1994.
À l'exception d'une visite de dix minutes pour voir son demi-frère, Marianne n'a pas vu son père depuis avril 1994.

One of the things that were seen as contributing to her criminality and included in her file was that she had had a sexual relationship with her father.
Eh bien, il était notamment mentionné dans son dossier qu'un des facteurs ayant contribué à sa criminalité était le fait qu'elle avait eu des relations sexuelles avec son père.

One of the things that were seen as contributing to her criminality and included in her file was that she had had a sexual relationship with her father.
Eh bien, il était notamment mentionné dans son dossier qu’un des facteurs ayant contribué à sa criminalité était le fait qu’elle avait eu des relations sexuelles avec son père.

For instance, a woman who was labelled schizophrenic, who had been raped by her father, was seen as having inappropriate relationships.
Je vais vous donner le cas de cette femme qu'on avait étiquetée de schizophrène. Elle avait été violée par son père et on avait vu que les deux entretenaient des relations contre nature.

You have seen the father who lost the lives of his five children because of rocket attacks, and the girl Balousha who slept next to her sisters and woke to the sound of explosions that killed them all, and the hundreds of children whose houses collapsed and fell on their heads.
Vous avez vu ce père qui a perdu ses cinq enfants dans les attaques à la roquette, et la fillette Balousha qui dormait à côté de ses sœurs et s’est réveillée au bruit des explosions qui les ont toutes tuées, et les centaines d’enfants dont les maisons se sont effondrées, s’écroulant sur eux.