Traduction de «seen environmental devastation » (Anglais → Français) :

We have seen the devastating effects of maritime disasters like the sinking of the ferry Estonia or the Erika or Prestige in terms of tragic loss of life and massive environmental damage.
«Nous connaissons les conséquences ravageuses, en termes de pertes tragiques ou de dommages écologiques majeurs, de catastrophes maritimes telles que le naufrage du ferry Estonia, de l’Erika ou encore du Prestige.

In the Fraser Canyon of British Columbia, Cheakamus River and Wabamun Lake in Alberta, we have seen environmental devastation and deaths.
Quelles ont été les conséquences? Nous avons été témoins de la perte de vies et de la dévastation de l'environnement dans le canyon du Fraser et dans la rivière Cheakamus, en Colombie-Britannique, et au lac Wabamun, en Alberta.

We have seen loss of life. We have seen environmental devastation.
Il y a eu des pertes de vie, il y a eu une dévastation écologique.

We have seen an escalation of derailments, some involving deaths, many involving property damage and environmental devastation, and that has happened since safety management was turned over to the railways.
Nous avons vu l'augmentation du nombre de déraillements. Certains ont fait des morts, tandis que d'autres ont causé des dommages matériels et ont été dévastateurs pour l'environnement.

The government wants to repeat the same errors we have seen occur with our railway system, the derailments, environmental devastation and death.
Le gouvernement entend répéter les erreurs commises dans la gestion de notre réseau de chemin de fer et qui ont causé des déraillements, des catastrophes écologiques et des morts.