Traduction de «seen conservative majorities » (Anglais → Français) :

I've seen a few times that Conservative chairs have tried to stand up for justice, rule of law, and due process. I've seen Conservative majorities just steamroll them out.
J'ai vu quelques présidents conservateurs tenter de faire valoir la justice, la primauté du droit et l'application régulière de la loi, pour ensuite être écrasés par la majorité de leur parti.

Mr. Speaker, once again, and for the 66th time in the House of Commons, we have seen the majority Conservative government's new approach to dealing with process inside the House.
Monsieur le Président, une fois de plus, pour la 66 fois, nous sommes témoins de la nouvelle stratégie qu'emploie le gouvernement conservateur majoritaire pour contourner le processus parlementaire.

It is only since we have had the Reform-Conservative majority government that we have seen such massive budget implementation bills.
C'est seulement depuis que les réformistes-conservateurs ont formé un gouvernement majoritaire que nous avons des projets de loi d'exécution du budget aussi volumineux.

That is the type of behaviour we have seen from the Conservative majority government.
Le gouvernement conservateur majoritaire adopte ce genre de comportement.

Now what we have seen is that as soon as we have a Conservative majority, the Liberals hide behind the Conservatives, run up the road with them and say “We want to suspend these fundamental civil liberties”.
Depuis que les conservateurs ont obtenu la majorité, nous constatons maintenant que les libéraux se cachent derrière eux, qu'ils cheminent avec eux et qu'ils veulent suspendre les libertés civiles fondamentales.