Vertaling van "security pe-cons 3660 2002 " (Engels → Frans) :

European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security (PE-CONS 3660/2002 – C5‑0482/2002 – 2001/0234(COD))
Résolution législative sur le texte commun adopté par le Comité de conciliation en vue d'un règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile (PE-CONS 3660/2002 – C5‑0482/2002 – 2001/0234(COD))

Report (A5-0402/2002) by Jacqueline Foster, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security (PE-CONS 3660/2002 – C5-0482/2002 – 2001/0234(COD))
Rapport (A5-0402/2002) de Mme Jacqueline Foster, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le Comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile (PE-CONS 3660/2002 - C5-0482/2002 - 2001/0234(COD))

Report (A5-0402/2002 ) by Jacqueline Foster, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security (PE-CONS 3660/2002 – C5-0482/2002 – 2001/0234(COD))
Rapport (A5-0402/2002 ) de Mme Jacqueline Foster, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le Comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile (PE-CONS 3660/2002 - C5-0482/2002 - 2001/0234(COD))

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant Parliament, Council and Commission joint statement (PE-CONS 3660/2002 – C5‑0482/2002),
– vu le texte commun approuvé par le Comité de conciliation et la déclaration commune du Parlement, du Conseil et de la Commission (PE-CONS 3660/2002 – C5‑0482/2002),

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant Parliament, Council and Commission joint statement (PE-CONS 3660/2002 – C5-0482/2002),
— vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission s'y rapportant (PE-CONS 3660/2002 – C5-0482/2002),

The Council adopted a Regulation amending Regulation (EC) No 2320/2002 establishing common rules in the field of civil aviation security (PE-CONS 3637/04).
Le Conseil a adopté un règlement modifiant le règlement (CE) n° 2320/2002 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile (PE-CONS 3637/04).

The other three opinions, on "Better law-making 2002 and updating and simplifying the Community acquis" by Gordon Keymer (UK-EPP), the "Proposal for a Council Decision on the establishment of a support programme for European citizenship" by Anthony Vesey (IE-EA) and the "Local and regional dimension of an area of freedom, security, and justice," by Peter Winter (DE-PES) were adopted by the members of the commission.
Les trois autres avis, portant sur "Mieux légiférer 2002" et "Mettre à jour et simplifier l'acquis communautaire" de Gordon Keymer (UK-PPE), sur la "Proposition de décision au Conseil établissant un programme d'action communautaire pour la promotion de la citoyenneté européenne active" de Anthony Vesey (IE-AE) et enfin, sur "La dimension locale et régionale de l'espace de liberté, de sécurité, et de justice", de Peter Winter (DE-PSE) ont été adoptés par les membres de la Commission.