At the outcome of the 11th Joint EU-Cooperation Committee meeting of 6/7 October 2003, the EU Presidency announced the strong interest of the EU in enhancing relations between the EU and Yemen by starting a political dialogue to improve mutual understanding and have an exchange of views on issues of common interest, such as security, fight against terrorism, human rights, democracy and regional development.
À l'issue de la 11 réunion du Comité de coopération mixte UE-Yémen tenue les 6 et 7 octobre 2003, le présidence de l'UE a annoncé que l'Union souhaitait vivement intensifier ses relations avec le Yémen en lançant un dialogue politique destiné à améliorer la compréhension mutuelle et à procéder à un échange de vues sur des questions d'intérêt commun, telles que la sécurité, la lutte contre le terrorisme, les droits de l'homme, la démocratie et le développement régional.
