Traduction de «fire protection equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fire fighting appliances | fire protection equipment | fire-fighting equipment
équipement contre l'incendie

European Committee of the Manufacturers of Fire Protection and Safety Equipment and Fire Fighting Vehicles | EUROFEU [Abbr.]
Comité européen des constructeurs de matériel d'incendie et de secours | EUROFEU [Abbr.]

fire protection engineering analyses | fire protection engineering studies | fire protection engineering | fire protection engineering applications
ingénierie de la sécurité incendie

body protection equipment | individual protective equipment | personal protecion equipment | personal protective device | personal protective equipment | personal safety equipment | PPE [Abbr.]
équipement de protection individuelle | équipement individuel de sécurité | EPI [Abbr.]

‘fire protection equipment’ means the equipment and systems utilised in fire prevention or suppression applications and includes fire extinguishers.
«équipements de protection contre l’incendie», les équipements et les systèmes utilisés dans les applications de prévention des incendies ou de lutte contre les incendies, notamment les extincteurs.

the fire protection equipment is inspected as often as is required under paragraph 3.
les équipements de protection contre l’incendie sont inspectés aussi souvent que le requiert le paragraphe 3.

The following certification system(s) for natural persons involved in the installation, repair, maintenance, servicing, decommissioning or leakage checking of stationary fire protection equipment which contain fluorinated greenhouse gases or the recovery of those gases from stationary fire protection equipment, satisfy the minimum requirements and the conditions of mutual recognition set out in Articles 5 and 13 of Commission Regulation (EC) No 304/2008
Le(s) système(s) suivant(s) de certification pour les personnes physiques intervenant dans l'installation, la réparation, la maintenance, l'entretien, la mise hors service ou le contrôle d'étanchéité des équipements fixes de protection contre l'incendie qui contiennent des gaz à effet de serre fluorés, ou la récupération de ces gaz à partir des équipements fixes de protection contre l'incendie, respecte(nt) les prescriptions minimales et les conditions applicables à la reconnaissance mutuelle énoncées aux articles 5 et 13 du règlement (CE) no 304/2008 de la Commission

The following certification system(s) for companies involved in the installation, repair, maintenance, servicing or decommissioning of stationary fire protection equipment which contain fluorinated greenhouse gases, satisfy the minimum requirements and the conditions of mutual recognition set out in Articles 8 and 13 of Regulation (EC) No 304/2008.
Le(s) système(s) de certification suivant(s) destiné(s) aux entreprises intervenant dans l'installation, la réparation, la maintenance, l'entretien ou la mise hors service des équipements fixes de protection contre l'incendie contenant des gaz à effet de serre fluorés respecte(nt) les prescriptions minimales et les conditions applicables à la reconnaissance mutuelle énoncées aux articles 8 et 13 du règlement (CE) no 304/2008.

4. Obligations of paragraph 1 for fire protection equipment as referred to in point (d) of paragraph 2 shall be considered to be fulfilled provided the following two conditions are met:
4. Les obligations du paragraphe 1 pour les équipements de protection contre l’incendie visés au paragraphe 2, point d), sont considérées comme satisfaites pour autant que les deux conditions suivantes sont remplies:

‘fire protection equipment’ means the equipment and systems utilised in fire prevention or suppression applications and includes fire extinguishers;
«équipements de protection contre l’incendie», les équipements et les systèmes utilisés dans les applications de prévention des incendies ou de lutte contre les incendies, notamment les extincteurs;

The following certification system(s) for natural persons involved in the installation, repair, maintenance, servicing, decommissioning or leakage checking of stationary fire protection equipment which contain fluorinated greenhouse gases or the recovery of those gases from stationary fire protection equipment, satisfy the minimum requirements and the conditions of mutual recognition set out in Articles 5 and 13 of Commission Regulation (EC) No 304/2008 (1).
Le(s) système(s) suivant(s) de certification pour les personnes physiques intervenant dans l'installation, la réparation, la maintenance, l'entretien, la mise hors service ou le contrôle d'étanchéité des équipements fixes de protection contre l'incendie qui contiennent des gaz à effet de serre fluorés, ou la récupération de ces gaz à partir des équipements fixes de protection contre l'incendie, respecte(nt) les prescriptions minimales et les conditions applicables à la reconnaissance mutuelle énoncées aux articles 5 et 13 du règlement (CE) no 304/2008 de la Commission (1).