Vertaling van "secular president abbas " (Engels → Frans) :

The EU must now immediately restore full funding to the Palestinian Authority Government under secular President Abbas and moderate new Prime Minister Fayyad, and isolate the illegal Islamist Haniya regime in Gaza.
L’UE doit maintenant rétablir immédiatement le plein financement du gouvernement de l’Autorité palestinienne dirigé par le président laïque Abbas et le nouveau Premier ministre modéré Fayyad, et isoler le régime islamiste illégal de Haniyeh à Gaza.

– Madam President, the recent downward spiral of internecine violence between armed secular Fatah and Islamist Hamas militias in Gaza is of grave concern, as we now see the consequences of a weakened Israeli leadership post-Lebanese war and a weakened Palestinian President Abbas having to deal with the religious fundamentalists within Hamas, who won the elections last year.
- (EN) Madame la Présidente, la récente escalade de la violence intestine entre militants laïques du Fatah et islamistes du Hamas à Gaza est très préoccupante, car on observe désormais les conséquences de l’affaiblissement d’Israël suite à la guerre au Liban et de l’affaiblissement du président palestinien M. Abbas, qui a fort à faire avec les fondamentalistes religieux du Hamas, qui ont remporté les élections l’année dernière.