Traduction de «sectors on imports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sectoral import programme | SIP [Abbr.]
programme sectoriel d'importation | PSI [Abbr.]

fast outlay sectoral import programme
programme sectoriel d'importation à déboursement rapide

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

economic sector
secteur économique

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

certificate of import | certificate of importation | import certificate | import licence | import permit
certificat d'importation

extractive sector strategies | mining sector protocols | mining sector guidelines | mining sector policies
politiques du secteur minier

energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols
politiques du secteur énergétique

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

import-competing sector
secteur capable de concurrencer les importations [ secteur concurrencé par les importations | secteur concurrent des importations | secteur dont les activités concurrencent les importations | secteur en concurrence avec les importations | secteur exposé à la concurrence des importations | secteur industriel concurr ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All sectors are important and the Commission will continue to apply a tailor made approach to all sectors.
Tous les secteurs sont importants et la Commission continuera d’appliquer une approche adaptée à chacun d’eux.

2. The PSCB shall consist of eight representatives of the private sector in exporting countries and eight representatives of the private sector in importing countries.
2. Le CCSP est composé de huit représentants du secteur privé des pays exportateurs et de huit représentants du secteur privé des pays importateurs.

As all sectors are important, the Commission will continue to apply a targeted approach to all sectors.
Étant donné que tous les secteurs sont importants, la Commission maintiendra une approche ciblée à leur égard.

The energy and transport sectors are important dimensions of the Single Market and the implementation of recent reforms needs to be accelerated.
Les secteurs de l’énergie et des transports sont des composantes importantes du marché unique dans lesquels il faut accélérer l’application des réformes récentes.

It is important to bear in mind that CAP support for this sector, whilst important, remains modest - accounting for around 1.5% of the total value of EU production (according to 2012 Commission data).
Il est important de garder à l'esprit que l'aide de la PAC en faveur de ce secteur, bien qu'importante, reste modeste, puisqu'elle représente environ 1,5 % de la valeur totale de la production européenne (selon des données de la Commission de 2012).

Another sector with important economic impact is services.
Les services représentent un autre secteur dont l'impact économique est important.

7. Points to the fact that the cultural and creative industries contribute to the maintenance and improvement of Europe’s immense cultural, historical, and architectural heritage; stresses the importance of movable cultural heritage, i.e. artefacts as products of human creativity throughout history up to the present day; highlights that the cultural and creative sectors are important for the development of the EU tourism industry and are of huge interest to tourists from both the EU and non-EU countries; believes, in view of this added value, that the cultural and creative sectors should be strongly supported by the future EU budget and through national and regional programming documents drawn up for the period 2014-2020, given that they bring with them important economic opportunities;
7. attire l'attention sur le rôle joué par les secteurs de la culture et de la création dans la sauvegarde et le développement du vaste patrimoine culturel, historique et architectural de l'Union; souligne l'importance du patrimoine culturel mobilier, à savoir les objets en tant que produits de la créativité humaine, au fil des siècles et jusqu'à nos jours; souligne que ces secteurs revêtent une grande importance pour le développement du secteur touristique dans l'Union, et qu'ils attirent un nombre considérable de touristes, venus tant d'États membres que de pays tiers; estime que, compte tenu de leur valeur ajoutée, ces secteurs devraient bénéficier d'un soutien important tant au titre du prochain budget de l'Union que des documents de programmation nationale et régionale élaborés pour la période 2014-2020, étant donné qu'ils ouvrent d'importantes perspectives économiques;

At a time when we are talking a great deal about training in Europe, I believe that this is important. As you point out in the Commission’s report and as is also stated in our resolution, the public sector is important.
À l’heure où le mot formation est sur toutes les lèvres en Europe, je pense que ce point revêt un caractère essentiel. Comme vous le faites remarquer dans le rapport de la Commission et comme nous pouvons aussi le lire dans notre résolution, le secteur public est un secteur essentiel.

Other proposals can also be adopted, but the most important thing is for us to agree on the objective and, fourthly, given that this sector is important for employment, I think that the European Union should use European Commission programmes to help reinforce the sector.
D’autres propositions peuvent également être adoptées, mais le plus important pour nous consiste à nous mettre d’accord sur l’objectif poursuivi. Quatrièmement, ce secteur étant important en termes d’emploi, je pense que l’Union européenne devrait recourir aux programmes de la Commission européenne pour contribuer à le renforcer.

– (PT) As stated in the motion for a resolution tabled by the Group of the United European Left, of which we are members, the Barcelona Summit addressed some extremely important issues, specifically with regard to pursuing and speeding up the privatisation, liberalisation and deregulation of the energy, transport and telecommunications sectors and important aspects of workers’ rights. The summit also insisted that the Stability Pact continue to be strictly applied.
- (PT) Comme je le disais dans la résolution du groupe de la gauche unitaire européenne, dans laquelle nous nous intégrons, le sommet de Barcelone a abordé des aspects très importants, notamment pour ce qui concerne la poursuite et l’accélération des privatisations, la libéralisation dans les secteurs de l’énergie, des transports et des télécommunications et des aspects importants liés aux droits des travailleurs, en insistant aussi sur le maintien strict du pacte de stabilité.