Traduction de «sector after airlines » (Anglais → Français) :

After debate, it was agreed that the following special study budget application (Study on the Canadian airline sector) for the fiscal year ending March 31, 2013 be approved for submission to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration:
Après débat, il est convenu que le budget pour l'étude spéciale suivante (étude sur le secteur canadien du transport aérien) pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2013 soit approuvé et présenté au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration :

We all know that this crisis is worse that that which affected the sector after 11 September and that numerous airlines have gone bankrupt.
Nous savons tous que cette crise est plus importante que celle qui avait touché le secteur après le 11 septembre, et que de nombreuses compagnies ont fait faillite.

PIPEDA, which was adopted almost 20 years after the Privacy Act, covers private sector organizations, including retailers, financial institutions, airlines, communication companies, and so on.
Cette dernière, qui a été adoptée presque 20 ans après la Loi sur la protection des renseignements personnels, régit les organisations du secteur privé, dont les détaillants, les institutions financières, les transporteurs aériens, les compagnies de télécommunication, etc.

Since airlines are the next most important added value creators after airports in the air transport sector, they should also be included in these partnerships.
Étant donné que, outre les aéroports, les compagnies aériennes constituent le deuxième facteur essentiel de la création de valeur ajoutée dans le secteur aérien, elles devraient également être associées aux partenariats.

In a Communication adopted today, the Commission assesses developments in the air transport insurance sector after airlines were left without insurance in the aftermath of the 11 September 2001 terrorist attacks in the US.
Dans une communication adoptée aujourd'hui, la Commission évalue la situation dans le secteur des assurances des transports aériens, compte tenu du fait que les compagnies aériennes n'étaient plus assurées après les attentats terroristes du 11 septembre 2001 aux États-Unis.

I am glad the minister indicated today that he would be bringing forth legislation to deal with other matters, particularly the impact on the airline sector after the events of September 11.
Je suis heureux que le ministre ait indiqué aujourd'hui son intention de présenter d'autres mesures législatives pour régler certains problèmes et surtout l'impact des attentats du 11 septembre sur le secteur du transport aérien.

After the railway sector, is it now the turn of the airline sector to move lots of jobs out of Quebec?
Après la saignée dans le secteur du rail, est-ce au tour du transport aérien?