Vertaling van "sections i recall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I section | I-section | I-beam section
section en I | coupe transversale en I | coupe transversale en double T | section en double T

Support Services to Education Evaluation Project, Phase I Section I: Service Delivery
Services de soutien à l'éducation - Phase I : Projet d'évaluation - Section I : Prestation des services

Immigration and Passport Section [ I and P Section ]
Section de l'immigration et des passeports

Self-Paced Study Package for the Flight Instructor Guide -- Section I
Manuel d'apprentissage à progression libre -- guide de l'instruction de vol -- vol. I

acceptance rate | completeness | hit rate | recall factor | recall ratio | sensitivity
coefficient d'exhaustivité | exhaustivité interne | facteur de rappel | taux de rappel

brand name recall | brand recall
rappel de la marque

product recall | recall
rappel | rappel du produit du marché

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

concrete sections producing | producing concrete sections | cast concrete sections | produce concrete sections
couler des sections de béton

I beam | I-beam | I heavy section | rolled steel joist | RSJ | R.S.J.
poutrelle en I | poutrelle I

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) is the subject of a recall order made under section 31 or such an order that is reviewed under section 35 or is the subject of a voluntary recall in Canada because the product is a danger to human health or safety; or
b) est visé par un rappel soit fait en conformité avec un ordre donné en vertu de l’article 31 ou un tel ordre révisé au titre de l’article 35, soit fait volontairement au Canada pour cause de danger pour la santé ou la sécurité humaines;

Although the bill does not provide a recall mechanism outright, proposed section 41 provides a regulation-making power for the Governor-in-Council to address recall.
Le projet de loi ne contient pas de mécanisme de révocation proprement dit, mais l'article 41 proposé accorde au gouverneur en conseil un pouvoir de réglementation en matière de révocation.

When you look at the issue of recall under section 74, I am aware of First Nations that waited their whole term and beyond to be recalled under the appeal mechanisms provided within the Indian Band Election Regulations.
Avec la procédure de destitution prescrite à l'article 74, je sais que certains chefs de Premières nations n'ont pu être destitués qu'après la fin de leur mandat, étant donné les mécanismes d'appel prévus dans les Règlements sur les élections au sein des bandes d'Indiens.

This report is structured as follows: the following two sections (2 and 3) recall the key features of the current provisioning mechanism and the functioning of the Fund.
Ce rapport est structuré de la manière suivante: les chapitres 2 et 3 rappellent les principales caractéristiques du mécanisme actuel de provisionnement et du fonctionnement du Fonds.

Those sections I recall, as all honourable senators will, are pretty much the fundamental freedoms that Parliament and governments are permitted to run over with the notwithstanding clause.
Je vous rappelle, honorables sénateurs, que ces articles correspondent plus ou moins aux libertés fondamentales auxquelles le Parlement et les gouvernements peuvent déroger en vertu de la clause de dérogation.

Before turning to these actions, the next sections briefly analyse 'spam' as such (section 1) and recall the new rules applicable since the 31st of October 2003 (section 2).
Avant de passer à la présentation de ces actions, les chapitres suivants analysent brièvement le phénomène du spam en tant que tel (chapitre 1) et rappelent les nouvelles règles applicables depuis le 31 octobre 2003 (chapitre 2).

The Council recalls its decision from 30 March 2000 whereby the administrative expenditures of the Special Representatives were charged to the Council's section of the General Budget . The operational expenditure was to remain covered, as previously, by the Commission's section of the Budget.
Le Conseil rappelle sa décision du 30 mars 2000, par laquelle les dépenses administratives des représentants spéciaux ont été imputées à la section "Conseil" du budget général , les dépenses opérationnelles continuant à être imputées, comme par le passé, à la section "Commission" du budget de l'UE.

Whilst the Candidate Countries are strongly encouraged to move toward EDIS and are supported in this process, it should be recalled that they are in any event responsible for the setting up of adequate management financial control systems by virtue of Article 9 of Regulation 1267/1999 (see section 6).
Alors que les pays candidats sont fortement encouragés à progresser dans la voie de l'EDIS et y sont aidés, il est utile de rappeler qu'en tout état de cause, il sont responsables de la mise en place de systèmes adéquats de contrôle financier en application de l'article 9 du règlement (CE) n° 1267/1999 (voir section 6).

It should be recalled that penalties are provided for under the rural development programmes financed from the EAGGF Guarantee Section, in cases where the difference between the budget forecast and execution exceeds 25%.
Il faut rappeler que des sanctions sont prévues dans le cadre des programmes de développement rural financés par le FEOGA-Garantie, lorsque la divergence entre la prévision et l'exécution dépasse 25%.

For the reasons recalled in section 1, candidate countries will be fully integrated in the proposed initiatives.
Pour les raisons indiquées au point 1, les pays candidats seront pleinement intégrés dans les initiatives proposées.