Vertaling van "section on trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-United States Free Trade Agreement. Binational Secretariat. Canadian Section [ The Binational Secretariat, Canadian Section. Canada-United States Free Trade Agreement ]
Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis. Secrétariat binational. Section canadienne [ Le Secrétariat binational, Section canadienne, Accord de libre-échange Canada et États-Unis ]

Section 301 of the Trade Act of 1974
Article 301 de la loi de 1974 sur le commerce

Section 201 of the Trade Act of 1974
article 201 de la loi des Etats-Unis sur le commerce de 1974

Europe - Trade Promotion Section
Section de la promotion du commerce - Europe

Barriers to Trade Section
Section des obstacles au commerce

concrete sections producing | producing concrete sections | cast concrete sections | produce concrete sections
couler des sections de béton

dead section | dead track section | neutral section | neutral track section
section de voie neutre | section neutre

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

Time trade off analysis
analyse de compromis en fonction du temps

anodising machine sections | anodising machine units | electroplating machine parts | electroplating machine sections
pièces de machines d’électrodéposition | pièces de machines de galvanoplastie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. whereas the EU-Georgia Association Agreement – especially its section on trade negotiated within the framework of the Eastern Partnership in 2012 and 2013 – is, inter alia, one of the most ambitious free trade agreements that the EU has ever negotiated with a third country;
L. considérant que l'accord d'association UE-Géorgie – en particulier son volet commercial, négocié au titre du partenariat oriental pour la période 2012-2013 – constitue l'un des accords de libre-échange les plus ambitieux que l'Union européenne n'ait jamais négocié avec un pays tiers;

225.3 (1) In this section, “exchange-traded fund” , “exchange-traded series” , “non-stratified investment plan” and “stratified investment plan” have the meaning prescribed by regulation.
225.3 (1) Au présent article, « fonds coté en bourse » , « régime de placement non stratifié » , « régime de placement stratifié » et « série cotée en bourse » s’entendent au sens des règlements.

(2) In this section, “exchange-traded fund” , “exchange-traded series” , “individual” , “investment plan” , “non-stratified investment plan” , “plan member” , “private investment plan” , “series” , “specified investor” , “stratified investment plan” and “unit” have the meaning prescribed by regulation.
(2) Au présent article, « fonds coté en bourse » , « investisseur déterminé » , « participant » , « particulier » , « régime de placement » , « régime de placement non stratifié » , « régime de placement privé » , « régime de placement stratifié » , « série » , « série cotée en bourse » et « unité » s’entendent au sens des règlements.

87.2 (1) In this section, “skilled trade occupation” means an occupation, unless the occupation has been designated a restricted occupation by the Minister, in the following categories listed in Skill Level B of the National Occupational Classification matrix:
87.2 (1) Pour l’application du présent article, « métier spécialisé » s’entend de l’un ou l’autre des métiers des catégories ci-après qui figurent au niveau de compétence B de la matrice de la Classification nationale des professions, exception faite des métiers que le ministre a désignés comme étant une profession d’accès limité :

It is also notable for its section on trade through which it seeks to expand and diversify economic and trade relations between the two regions in accordance with the World Trade Organization rules by promoting increased trade in goods, services and investment between the two parties.
Il met, en outre, en exergue son volet commercial, qui vise à élargir et à diversifier la relation économique et commerciale entre les deux régions, conformément aux normes fixées par l'Organisation mondiale du commerce, en promouvant le commerce des biens, des services et des investissements entre les deux régions.

For example, confidentiality could be maintained to protect personal privacy, section 19; national security, section 15; trade secrets or commercial confidentiality, section 20; and audit plans, strategies and techniques, section 22.
Par exemple, la confidentialité pourrait être maintenue au nom de la protection des renseignements personnels, article 19, de la sécurité nationale, article 15, de la protection des secrets industriels et des renseignements commerciaux qui sont de nature confidentielle, article 20, et de la protection des renseignements contenus dans les plans de vérification ou les méthodes et techniques employées pour les effectuer, article 22.

Where counter proposals were put, it would not be accurate to say that they came from “a large section of trade unions”.
Si des contre-propositions ont été avancées, on ne peut pas dire qu'elles reflétaient la position "d'une grande partie des représentants syndicaux".

They had invited public comment, which they have to do any time they modify a section 301 trade action such as this.
Ils avaient invité des réactions de la population, comme ils sont tenus de le faire dès qu'ils modifient un recours en vertu de l'article 301 sur le commerce, comme c'est le cas ici.