Traduction de «section 2 below » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

angle section used as compression bar for slenderness below 100
équerres utilisées comme tirants pour des clancements inférieurs à 100

below the line technique | below-the-line method | below-the-line technique | BTL technique
technique hors média | below the line | technique hors médias

invisible object floating below the water surface | unknown object floating below the water surface
objet inconnu flottant entre deux eaux en immersion | objet invisible flottant entre deux eaux en immersion

calls below indicator | calls below signal
indicateur d'appels en bas | indicateur d'appels en-dessous | signal d'appels en bas | signal d'appels en-dessous

A rare congenital anomaly of the great veins with characteristics of an anomalous course of the left brachiocephalic vein, passing from left to right below the aortic arch and entering the superior vena cava below the orifice of the azygos vein. Pati
veine innominée sous-aortique

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

concrete sections producing | producing concrete sections | cast concrete sections | produce concrete sections
couler des sections de béton

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

Below reference range
au-dessous de l'étendue de référence

Body temperature below normal
hypothermie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The section below describes progress by Member States in advancing reforms in the areas identified in last year's country-specific recommendations.
La partie ci-après décrit les progrès accomplis par les États membres pour mener à bien les réformes dans les domaines répertoriés dans les recommandations spécifiques de l'an dernier.

These problem areas are developed in more detail in the individual sections below, demonstrating the pressing need for the actions identified as a set of positive agendas to boost Europe’s social and economic performance.
Ces problématiques sont développées plus en détail dans les parties spécifiques ci-après qui démontrent combien il est urgent que les actions définies comme un ensemble de mesures constructives accroissent les performances sociales et économiques de l'Europe.

A substance that fulfils all three of the criteria of the sections below is a PBT substance.
Une substance qui remplit les trois critères énoncés aux sections ci-dessous est identifiée comme substance PBT.

A substance that fulfils both of the criteria of the sections below is a vPvB substance.
Une substance qui remplit les deux critères énoncés aux sections ci-dessous est une substance VPVB.

In the sections below we provide a summary of the key features of the EU Code and we summarise the views of the EP with regards the Council's Seventh and Eight Annual Reports according to Operative Provisions 8, as outlined in the motion.
Les points ci-après présentent un résumé des traits-clés du Code UE et résument les positions du PE en ce qui concerne les septième et huitième rapports annuels du Conseil conformément au point 8 du dispositif, comme souligné dans la résolution.

The specific instructions for testing the energy efficiency of imaging equipment products are outlined in three separate sections below entitled:
Les instructions spécifiques relatives aux essais de l'efficacité énergétique des appareils de traitement d'images sont décrites ci-après en trois sections distinctes, intitulées:

By November 2001, about 19 300 "Europass Training" documents had been issued in the 18 countries (cf. the section below).
Quelque 19 300 documents «Europass-Formation» avaient été délivrés dans les 18 pays jusqu'en novembre 2001 (voir la section ci-dessous).

Two Commission implementation reports present the national implementation measures of the directive (see Related documents section below).
Deux rapports d'exécution de la Commission présentent les mesures nationales d'exécution de la directive (voir la section Documents liés ci-dessous).