Traduction de «section 11footnote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

dead section | dead track section | neutral section | neutral track section
section de voie neutre | section neutre

concrete sections producing | producing concrete sections | cast concrete sections | produce concrete sections
couler des sections de béton

enriching section | rectifying section | stripping section
section de concentration | section de rectification | zone de rectification

tire section | tyre cross-section | tyre section
coupe d'un pneu | section transversale d'un pneu

nose fuselage [ nose section | nose | forward fuselage | forward fuselage section | forward section | forward section of the fuselage | front fuselage | front fuselage section | front section | fuselage nose | fuselage forward section | fuselage nose section ]
nez [ fuselage avant | partie avant | partie avant de fuselage | pointe avant | pointe avant de fuselage | section avant de fuselage | section avant | tronçon avant | tronçon avant de fuselage | avant de fuselage ]

centre-wing section [ centre wing section | centre section | centre section of the wing | centre-section | wing center-section ]
section centrale de voilure [ section centrale de l'aile | section centrale de la voilure | section centrale | plan central de voilure | partie centrale de la voilure | plan central | caisson central | partie centrale ]

Doing business with A&ES [ Section 1 - General Documentation and Submission Standards | Section 2 - PWGSC CADD [computer-aided design and drafting] Requirements for Consultants | Section 3 - PWGSC Layering Manual | Section 4 - Specification Brief | Section 5 - Classes of Construction Cost ]
Faire affaire avec le Service d'architecture et de génie (SAG) [ Section 1 - Normes relatives aux documents généraux et aux présentations. | Section 2 - Besoins en CDAO [conception et dessin assistés par ordinateur] de TPSGC auprès des experts-conseils | Section 3 - Manuel d'organisation des couches de dessin - TPSGC | Secti ]

tomography | sectional radiography | conventional tomography | body section radiography | body section roentgenography | body sectional roentgenography | sectional roentgenography | analytical roentgenography | tomoradiography | vertigraphy
tomographie | tomoradiographie | radiotomographie | radiographie en coupe | vertigraphie

anodising machine sections | anodising machine units | electroplating machine parts | electroplating machine sections
pièces de machines d’électrodéposition | pièces de machines de galvanoplastie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to section 11Footnote of the Excise Tax Act, is pleased hereby to revoke the Air Transportation Tax Order, 1994, made by Order in Council P.C. 1994-666 of April 28, 1994Footnote , and to make the annexed Order prescribing amounts for the purposes of subparagraph 11(1)(a)(ii) and paragraphs 11(1)(b) and (2)(b) of the Excise Tax Act, in substitution therefor, effective May 1, 1995.
Sur recommandation du ministre des Transports et en vertu de l’article 11Note de bas de page de la Loi sur la taxe d’accise, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Décret de 1994 sur la taxe de transport aérien, pris par le décret C.P. 1994-666 du 28 avril 1994Note de bas de page , et de prendre en remplacement le Décret fixant les montants pour l’application du sous-alinéa 11(1)a)(ii) et des alinéas 11(1)b) et (2)b) de la Loi sur la taxe d’accise, ci-après, lequel entre en vigueur le 1 mai 1995.

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, pursuant to sections 11Footnote and 18 of the Chemical Weapons Convention Implementation ActFootnote , hereby makes the annexed Declarations Regulations (Chemical Weapons Convention).
Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères et en vertu des articles 11Note de bas de page et 18 de la Loi de mise en oeuvre de la Convention sur les armes chimiquesNote de bas de page , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement sur les déclarations (Convention sur les armes chimiques), ci-après.

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of National Revenue, pursuant to section 11Footnote , subsection 11.1(3)Footnote and paragraphs 164(1)(b)Footnote , (i)Footnote and (j) and 167.1(b)Footnote of the Customs ActFootnote , hereby makes the annexed Presentation of Persons (2003) Regulations.
À ces causes, sur recommandation de la ministre du Revenu national et en vertu de l’article 11Note de bas de page , du paragraphe 11.1(3)Note de bas de page et des alinéas 164(1)b)Note de bas de page , i)Note de bas de page et j) et 167.1b)Note de bas de page de la Loi sur les douanesNote de bas de page , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement de 2003 sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane, ci-après.

Therefore, Chicken Farmers of Canada, pursuant to paragraph 22(1)(f) of the Farm Products Agencies ActFootnote and section 11Footnote of the schedule to the Chicken Farmers of Canada ProclamationFootnote , hereby makes the annexed Canadian Chicken Licensing Regulations.
À ces causes, en vertu de l’alinéa 22(1)f) de la Loi sur les offices des produits agricolesNote de bas de page et de l’article 11Note de bas de page de l’annexe de la Proclamation visant Les Producteurs de poulet du CanadaNote de bas de page , l’office appelé Les Producteurs de poulet du Canada prend le Règlement sur l’octroi de permis visant les poulets du Canada, ci-après.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsection 463(1)Footnote and sections 487.02Footnote , 487.04Footnote , 487.05Footnote , 487.07Footnote , 487.11Footnote and 487.12Footnote of the Cooperative Credit Associations ActFootnote , hereby makes the annexed Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations.
Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu du paragraphe 463(1)Note de bas de page et des articles 487.02Note de bas de page , 487.04Note de bas de page , 487.05Note de bas de page , 487.07Note de bas de page , 487.11Note de bas de page et 487.12Note de bas de page de la Loi sur les associations coopératives de créditNote de bas de page , Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit), ci-après.