Traduction de «secretary-general shall submit » (Anglais → Français) :

3. The Secretary-General shall submit an annual report to the Bureau on the application of this Decision.
3. Le Secrétaire général présente un rapport annuel au Bureau sur l'application de la présente décision.

6. Once an investigation has been completed, DG SAFE shall submit a report to the Secretary-General.
6. La DG SAFE remet un rapport au secrétaire général à l’issue de l’investigation.

2. The Secretary-General shall submit an annual report to the Bureau on the application of this Decision.
2. Le secrétaire général présente un rapport annuel au Bureau sur l'application de la présente décision.

4. The Secretary-General shall submit to the Council the draft estimate of the expenditure of the Council in sufficient time to ensure that the time limits laid down by the financial provisions are met.
4. Le secrétaire général soumet au Conseil, en temps utile pour assurer le respect des délais imposés par les dispositions financières, le projet d'état prévisionnel des dépenses de celui-ci.

4. In fulfilling his/her responsibilities under paragraphs 2 and 3, the Secretary-General shall be assisted by the Deputy Secretary-General, the Directorate for Security and Risk Assessment, the Directorate for Information Technologies (DIT) and the Classified Information Unit (CIU).
4. Dans l'exercice de ses responsabilités en vertu des paragraphes 2 et 3, le Secrétaire général est assisté du Secrétaire général adjoint, de la direction de la sécurité et de l'évaluation du risque, de la direction des technologies de l'information (DIT) et de l'unité des informations classifiées (UIC).

Before 1 June of each year the secretary-general shall submit to the bureau the draft estimates of the expenditure and revenue of the Committee for the next financial year.
Avant le 1er juin de chaque année, le Secrétaire général soumet au Bureau le projet d’état prévisionnel des dépenses et des recettes du Comité pour l’exercice budgétaire de l’année suivante.

Member States shall submit candidatures to the Secretary-General/High Representative who shall forward them to the Board.
Les États membres soumettent les candidatures au secrétaire général/haut-représentant qui les transmet au conseil d'administration.