Vertaling van "secretary tomorrow morning " (Engels → Frans) :

Mr. Claude Caron: I will certainly advise the secretary tomorrow morning of the discussion we had, the questions raised today, and the information provided to the committee.
M. Claude Caron: À coup sûr, dès demain matin, je vais mettre au courant le secrétaire des discussions que nous avons eues, des questions qui ont été soulevées aujourd'hui et des renseignements qui ont été transmis au comité.

You could not say to the minister tomorrow morning that he will become an STS, or a secretary or a caretaker, or that he will do all of that at the same time.
Demain matin, on ne pourrait pas dire au ministre qu'il devient STS, ou bien secrétaire, ou bien concierge, ou qu'il va tout faire cela en même temps.

This morning my secretary had to call the clerk of the committee to find out whether it would be sitting tomorrow morning.
Ce matin, ma secrétaire a dû téléphoner à la greffière du comité pour savoir si le comité siégeait demain matin.

[English] Hon. Alfonso Gagliano (Secretary of State (Parliamentary Affairs) and Deputy Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, this afternoon we will proceed with the report stage of Bill C-85, the retiring allowances legislation and we will continue with it tomorrow morning.
[Traduction] L'hon. Alfonso Gagliano (secrétaire d'État (Affaires parlementaires) et leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, cet après-midi, nous allons passer à l'étude à l'étape du rapport du projet de loi C-85, Loi sur les allocations de retraite des parlementaires, et nous poursuivrons cette étude demain matin.

Tomorrow morning, as my colleague, the secretary of state for foreign affairs has said, the NATO Council will meet to consider the operational plan that is being developed by military authorities and to discuss President Clinton's proposal.
Comme mon collègue des Affaires étrangères l'a déclaré, demain matin, le Conseil de l'OTAN va se réunir pour examiner le plan opérationnel élaboré par les autorités militaires et pour discuter de la proposition du président Clinton.