Vertaling van "minister tomorrow morning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Canada Marine Act - Beyond Tomorrow: Report of the Review Panel to the Minister of Transport
La Loi maritime du Canada - vers l'avenir : Rapport du Comité d'examen présenté au ministre des Transports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You could not say to the minister tomorrow morning that he will become an STS, or a secretary or a caretaker, or that he will do all of that at the same time.
Demain matin, on ne pourrait pas dire au ministre qu'il devient STS, ou bien secrétaire, ou bien concierge, ou qu'il va tout faire cela en même temps.

I'll be meeting with the minister tomorrow morning at 8 o'clock, and this is one of the items that's on my agenda with the minister.
J'ai une rencontre avec le ministre demain matin, à 8 heures, et c'est l'un des enjeux que je veux aborder.

However, I can assure Mr Langen, if the rate of unemployment should increase in his country tomorrow, whoever may be governing it, my response as a political leader, as Prime Minister and as a pro-European, would be one of support and solidarity, and not one of recrimination, which was your response in this House this morning.
Toutefois, je peux assurer à M. Langen que si le taux de chômage devait augmenter demain dans son pays, indépendamment de celui qui le dirigera, ma réponse en tant que dirigeant politique, en tant que Premier ministre et en tant que pro-européen, serait une réponse de soutien et de solidarité, et non une réponse de récrimination, comme sa réponse de ce matin dans cette Assemblée.

Tomorrow morning, Mr Borg will be visiting shellfish growing businesses in Carantec, before touring the port facilities in Roscoff, where he will meet Dominique Bussereau, French Minister for Agriculture and Fisheries.
Demain matin, M. Borg visitera des établissements d'élevage de coquillages à Carantec, puis les installations portuaires de Roscoff, où il rencontrera M. Dominique Bussereau, ministre français de l'agriculture et de la pêche.

If you were to become a minister tomorrow morning, and if money was no object, how much more in funding and extra staff would you require for Quebec?
Si vous deveniez ministre demain matin et que vous pouviez avoir tout l'argent que vous voulez, combien d'argent et de personnel supplémentaires demanderiez-vous, simplement pour le Québec?

Tomorrow morning, 17 May, the Ministers and some cinema and ICT professionals will debate the pros and cons of film on the Internet.
Demain, 17 mai, les ministres et des professionnels du cinéma et des télécoms débattront des enjeux du film sur Internet.

Our actual approach has a deadline of next year but as early as tomorrow morning I am travelling to Maastricht, which is hosting a large conference of ministers of education and vocational training.
L’échéance applicable à notre approche concrète est fixée à l’année prochaine, mais je me rends dès demain matin à Maastricht, qui accueille une grande conférence des ministres de l’éducation et de la formation professionnelle.

I am therefore asking you please to intercede with Mr Michel Barnier, our Minister of Foreign Affairs, so that Mr Zakayev and his son, who acts as interpreter for him, can attend the meetings this evening or tomorrow morning, or both, which would be ideal.
Donc je vous demande de bien vouloir intercéder auprès de M. Michel Barnier, notre ministre des affaires étrangères, pour que M. Zakaiev et son fils, qui lui sert de traducteur, puissent assister à cette audition ce soir ou demain matin, ou les deux, ce qui serait l’idéal.

I have invited Mr Akhmed Zakayev, who, as you know, is Deputy Prime Minister in the Maskhadov Government, to a meeting to be held this evening and tomorrow morning right here.
J’ai invité M. Akhmed Zakaiev qui, comme vous le savez, est le vice-premier ministre du gouvernement Maskhadov pour une audition qui doit se tenir ce soir et demain matin ici même.

I can assure you that I will, in turn, pass back the comments that I have received in the course of this morning’s debate to our Prime Minister and to other members of our government ahead of his visit here to Strasbourg tomorrow.
Je peux vous assurer qu’à mon tour, je transmettrai les observations soumises au cours du débat de ce matin au Premier ministre et aux autres membres de notre gouvernement avant la visite de M. Blair demain à Strasbourg.