Vertaling van "secretary jason kenney " (Engels → Frans) :

Mr. Rick Dykstra (Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), the delegation that accompanied the Hon. Jason Kenney, Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism throughout his visit to Iraq included Christopher Mahon, minister’s office, Citizenship, Immigration and Multiculturalism Canada; Dominic Roszak, minister’s office, Citizenship, Immigration and Multiculturalism Canada; and John Milner, security officer, Royal Canadian Mounted Police.
M. Rick Dykstra (secrétaire parlementaire du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, la délégation qui a accompagné le ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme, CIC, lors de sa visite en Irak était composée de Christopher Mahon et Dominic Roszak, tous deux du cabinet du ministre de Citoyenneté, Immigration et Multiculturalisme Canada, ainsi que de John Milner, agent de sécurité, de la Gendarmerie royale du Canada, la GRC.

The honourable senator referred to the comments of Minister Prentice and Parliamentary Secretary Jason Kenney.
L'honorable sénateur a mentionné les déclarations du ministre Prentice et du secrétaire parlementaire Jason Kenney.

Last week, the hon. Jason Kenney, Secretary of State for Multiculturalism and Canadian Identity Order.
La semaine dernière, Jason Kenney, secrétaire d'État au Multiculturalisme et à l'Identité canadienne.

The Friday previous, Jason Kenney, the Prime Minister's Parliamentary Secretary called Kelowna " an eleventh-hour pre-election press release" .
Le vendredi d'avant, Jason Kenney, secrétaire parlementaire du premier ministre, a qualifié l'accord de Kelowna de « communiqué de presse préélectoral de dernière minute ».

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, the Prime Minister just excused and dismissed the $55,000 Challenger trip of his principal secretary to give an exclusively partisan speech right in the middle of the national campaign because she booked it back in January.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, sous prétexte que le voyage a été prévu en janvier, le premier ministre vient d'excuser et de banaliser le voyage de 55 000 $ en Challenger que sa secrétaire principale a fait pour prononcer un discours exclusivement partisan au beau milieu de la campagne nationale.