Traduction de «jason kenney secretary » (Anglais → Français) :

Last week, the hon. Jason Kenney, Secretary of State for Multiculturalism and Canadian Identity Order.
La semaine dernière, Jason Kenney, secrétaire d'État au Multiculturalisme et à l'Identité canadienne.

As you know, as Minister of Canadian Heritage, I am assisted in my duties by the Minister for the Pacific Gateway and the Vancouver Whistler Olympics, the Honourable David Emerson, and by two Secretaries of State, namely Helena Guergis, who is responsible for Foreign Affairs, International Trade and Sports; and, Jason Kenney, Secretary of State for Multiculturalism and Canadian Identity.
Comme vous le savez, en tant que ministre du Patrimoine canadien, je suis appuyée dans mes fonctions par le ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler, David Emerson, et par deux secrétaires d'État : Helena Guergis, qui est responsable des Affaires étrangères, du Commerce international et des Sports, alors que Jason Kenney s'occupe du Multiculturalisme et de l'Identité canadienne.

Her Excellency Governor General Michaëlle Jean gave the opening address, followed by an address by the Honourable Jason Kenney, Secretary of State for Multiculturalism and Canadian Identity; an address on slavery in New France by Denyse Beaugrand-Champagne; one from Roméo Saganash entitled " From Panis to Indians: The Aboriginal Colonial Experience; " a presentation by Lawrence Hill, a well-known Canadian novelist, entitled " Slavery and Abolition in Upper and Lower Canada; " and, finally, an address by Professor Joanne St-Lewis entitled " Abolition of the Slave Trade and the Eradication of Racial Discrimination" .
Son Excellence la Gouverneure générale, Michaëlle Jean, a prononcé le mot d'ouverture, qui a été suivi d'un discours de l'honorable Jason Kenney, secrétaire d'État au Multiculturalisme et à l'Identité canadienne. Denyse Beaugrand-Champagne a ensuite pris la parole au sujet de l'esclavage en Nouvelle-France; Roméo Saganash, au sujet de l'expérience coloniale des Autochtones; et Lawrence Hill, romancier canadien de renom, au sujet de l'esclavage et de son abolition dans le Haut-Canada et le Bas-Canada.

The Friday previous, Jason Kenney, the Prime Minister's Parliamentary Secretary called Kelowna " an eleventh-hour pre-election press release" .
Le vendredi d'avant, Jason Kenney, secrétaire parlementaire du premier ministre, a qualifié l'accord de Kelowna de « communiqué de presse préélectoral de dernière minute ».

The honourable senator referred to the comments of Minister Prentice and Parliamentary Secretary Jason Kenney.
L'honorable sénateur a mentionné les déclarations du ministre Prentice et du secrétaire parlementaire Jason Kenney.