Traduction de «secretariat until september » (Anglais → Français) :

In one case, an original reply letter arrived and was not passed on to our secretariat until September.
Pendant ce temps, une réponse a été envoyée à mon bureau et n'a pas été transmise au secrétariat avant le mois de septembre.

On 6 November 2014, the Technical Secretariat of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) requested the authorisation of the Union for extending the implementation period of Decision 2013/726/CFSP until 30 September 2015 to allow for the continuation of the implementation of the project beyond the expiry date referred to in Article 5(2) thereof.
Le 6 novembre 2014, le Secrétariat technique de l'interdiction des armes chimiques (OIAC) a demandé à l'Union que la durée de mise en œuvre de la décision 2013/726/PESC puisse être prolongée jusqu'au 30 septembre 2015 afin de permettre la poursuite de la mise en œuvre du projet au-delà de la date d'expiration visée à l'article 5, paragraphe 2, de ladite décision.

I then served as Assistant Secretary of the Treasury Board Secretariat's Government Operations sector from September 2011 until my return to the CRTC this past June.
De plus, j'ai occupé le poste de secrétaire adjoint des opérations gouvernementales au Secrétariat du Conseil du Trésor de septembre 2011 jusqu'à mon retour, tout récemment, au CRTC.

Until September 25, 2006, Canada had a National Literacy Secretariat that provided $42 million a year to adult learning programs.
Jusqu'au 25 septembre 2006, le Canada possédait un Secrétariat national à l'alphabétisation qui consacrait 42 millions de dollars par année à des programmes d'apprentissage des adultes.