Traduction de «second round was exponentially worse than what took » (Anglais → Français) :

What I saw in the second round was exponentially worse than what took place in the first round.
Le phénomène que j'avais observé au premier tour de scrutin a été amplifié de façon exponentielle au deuxième tour.

The first amendment was that we would go to the four rounds, after which the schedule would repeat itself, with a five-minute time limit on each round (Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Chair: The second amendment was that no individual member should be allowed to participate more than once (Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Chair: On the third amendment, what are we talking about here?
Le premier amendement consistait à passer à quatre tours, après quoi la série recommencerait, avec une limite de cinq minutes pour chaque tour (L'amendement est adopté [Voir le procès-verbal]). Le président: Le deuxième amendement prévoyait qu'aucun membre du comité ne peut intervenir plus d'une fois (L'amendement est adopté [Voir le procès-verbal]).

The second strand was what took place in the General Assembly itself, the ceremonial opening and closing, with all the formal statements and discussions in between, as well as the three official round tables, each one involving one-third of the heads of state of government or other national leaders who were present at the session.
Le deuxième volet s'est déroulé dans le cadre de l'Assemblée générale elle-même. Il comprenait les cérémonies d'ouverture et de clôture, les déclarations officielles, des manifestations parallèles ainsi que trois tables rondes réunissant chacune le tiers des chefs d'État ou autres dirigeants nationaux présents à la session.

I know my father served in the Second World War— which was worse than what we have all gone through— and that the Canadian Forces will hopefully never have to shoot a bullet in anger.
Je sais que mon père a fait la Seconde Guerre mondiale—qui était pire que tout ce que nous avons connu—et j'espère que les Forces canadiennes ne devront jamais riposter à une attaque.