Vertaling van "second remark concerns something " (Engels → Frans) :

My second remark concerns the role of the provinces.
Le deuxième élément de mon propos est le rôle des provinces.

Our second remark concerns funding.
Notre deuxième commentaire porte sur le financement.

My second question concerns something I've spoken about many times, namely the savings we could achieve if we negotiated with the Senate authorities.
Ma deuxième intervention porte sur un sujet qui a fait l'objet d'interventions répétées de ma part, soit les économies de coûts auxquelles on pourrait arriver au terme de négociations avec les autorités du Sénat.

My second remark concerns something else that Mr. Poilievre said.
Mon deuxième commentaire concerne une autre remarque de M. Poilievre.

My second remark concerns neighbourhood policy.
Ma deuxième remarque concerne la politique de voisinage.

My second remark concerns the temptation to copy what the national parliaments do.
Ma deuxième remarque concerne la tentation de copier ce que font les parlements nationaux.

My second remark concerns the Member States’ immigration and asylum policies, which the rapporteur wishes to bracket together with the human rights clause.
Ma deuxième remarque concerne les politiques d’immigration et d’asile des États membres, que le rapporteur souhaite regrouper avec la clause relative aux droits de l’homme.

Honourable senators, my second remark concerns government accountability.
Honorables sénateurs, ma deuxième observation porte sur l'obligation du gouvernement de rendre des comptes.

My second remark concerns open access.
Ma deuxième remarque concerne l'accès ouvert.