Traduction de «second question goes to ambassador yousfi from » (Anglais → Français) :

As far as your second question goes, I actually have read copies of the testimony that was made by Mr. Tellier and by Mr. MacDiarmid from CP.
En ce qui concerne votre deuxième question, j'ai, en fait, lu le témoignage de M. Tellier et de M. MacDiarmid du CP.

My second question goes to Mr. Graham and Ms. O'Donnell, from Concordia University.
Ma deuxième question s'adresse à M. Graham et à Mme O'Donnell, de l'Université Concordia.

The Chair: The second question goes to Ambassador Yousfi from Algeria.
La présidente: La deuxième question s'adresse à l'ambassadeur Yousfi d'Algérie.

Secondly, I would like to question how we can fight effectively against human trafficking if demand goes essentially unnoticed, apart from some cases, and if these services continue to be tolerated.
Deuxièmement, je me demande comment nous pourrions lutter efficacement contre la traite des êtres humains en ignorant la demande, sauf dans certains cas, et en continuant à tolérer ces services.

The first is to His Excellency, the Ambassador from Cameroon, then a second question to the panel, or anybody who will pick it up. My third question is to the Ambassador for Egypt, Mr. Shaker, about free trade.
La première s'adresse à Son Excellence l'ambassadeur du Cameroon, la seconde s'adresse au groupe, ou à quiconque voudra y répondre, et la troisième s'adresse à l'ambassadeur d' Égypte, M. Shaker, et concerne le libre-échange.

Senator Carignan: My second question goes to Mr. Bartlett and follows on from the question that Senator Baker asked.
Le sénateur Carignan : Ma seconde question s'adresse à M. Bartlett et découle de la question posée par le sénateur Baker.