Vertaling van "second matter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

second class mail [ second-class mail | second class matter ]
courrier de deuxième classe [ envoi de deuxième classe | objet de deuxième classe | objets de la deuxième classe ]

memorandum of mailings of second class matter
mémoire du dépôt d'objets de la deuxième classe

Second Additional Protocol of 8 November 2001 to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
Deuxième Protocole additionnel du 8 novembre 2001 à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

Working Group on Second Committee Matters
Groupe de travail des questions relevant de la deuxième commission

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters
donner des conseils en construction

pending business | pending matter for consideration | matter pending for consideration | pending subject | pending subject of debate
objet pendant

particulate matter | suspended particulate matter | fine particles | fine dust [ PM10 ]
poussières en suspension | poussières fines en suspension | poussières fines [ PM10 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Kinsella: I have a second matter dealing with the issue of reasonable accommodation and getting into the technicality of the matter.
Le sénateur Kinsella: J'ai une deuxième question concernant l'adaptation raisonnable et l'aspect technique de la chose.

Concerning the second matter, the Commission considers tax evasion and harmful tax competition as major obstacles to domestic resource mobilisation.
Quant au second défi, la Commission considère que l’évasion fiscale et la concurrence fiscale dommageable constituent des obstacles majeurs pour la mobilisation des ressources intérieures.

The second matter relates to the Republic of Moldova.
Le deuxième sujet concerne la République de Moldavie.

The second matter raised by Senator Murray was whether a committee such as the Human Rights Committee needs an order of reference in order to consider a matter as is put forward in the motion.
Le deuxième point soulevé par le sénateur Murray consistait à savoir si un comité, comme le Comité des droits de la personne a besoin d'un ordre de renvoi pour étudier une question comme celle proposée dans la motion.

In another matter, a second matter, with respect to appeals and accessory proceedings—this is the matter we discussed just a few moments ago—they would suggest that further advances be proposed.
Au sujet des appels et des procédures accessoires, ce dont nous avons discuté il y a un moment, la Fédération propose des mesures plus poussées.

The second matter concerns the contracts airlines have with their customers.
Le deuxième point a trait aux contrats des compagnies aériennes avec leurs clients.

The second matter is the distribution of competences.
Deuxième point, la répartition des compétences.

The second matter raised by Senator Murray was whether a committee, such as the Human Rights Committee, needs an order of reference in order to consider a matter such as is put forward in the motion.
Le deuxi?me point soulev? par le s?nateur Murray consistait ? savoir si un comit?, comme le Comit? des droits de la personne, a besoin d'un ordre de renvoi pour ?tudier une question comme celle propos?e dans la motion.

The second matter I want to discuss briefly is the test that I believe Parliament should apply in relation to section 43 matters, whether it's for this amendment or other amendments.
Quant au deuxième point dont je voudrais brièvement parler, il s'agit du test que le Parlement devrait appliquer aux questions liées à l'article 43, qu'il s'agisse de cette modification ou d'autres.