Traduction de «second logical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

second order logic | second-order predicate calculus | second-order predicate logic
logique d'ordre 2 | logique du deuxième ordre

logical inference per second | LIPS | logical inferences per second
inférence logique par seconde | ILPS | inférences logiques par seconde

second order logic [ second-order logics ]
logique du deuxième ordre

logical inference per second | LIPS [Abbr.]
inférence logique par seconde | LIPS [Abbr.]

lips | logical inference per second
inférence logique par seconde | lips

weak second-order logic
logique du second ordre faible

logical inference per second
inférence logique par seconde

logical data model | logical model | logical entity-relation model | logical E-R model
modèle logique de données | MLD | modèle logique | modèle fonctionnel de données | modèle de données logique | modèle de données logiques

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system
deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- secondly, plans need to be coherent and logically planned thus moving from an in depth analysis of the situation, to setting clear objectives and priorities and then proposing specific actions to meet those objectives.
- ensuite, les plans doivent être cohérents et conçus de manière logique. Pour cela ils doivent reposer sur une analyse en profondeur de la situation et définir des priorités et des objectifs clairs avant de proposer des actions spécifiques destinées à atteindre ces objectifs.

So it's likely that in arguing the second logical business step, crown ownership, I'm also right.
Il est donc logique que j'aie également raison en poussant mon argument une étape plus loin et en prônant la propriété d'État en me fondant sur d'autres arguments économiques logiques.

In conclusion, and because we are dealing with important positions, I would also like to tell the Conservative government again how important it is that judges on the Supreme Court be bilingual, and this should be the second logical step to be taken by the government.
En terminant, et comme il est question de postes importants, je voudrais aussi réitérer au gouvernement conservateur l'importance du bilinguisme des juges de la Cour suprême, ce qui devrait être la deuxième étape logique à aborder pour le gouvernement.

This brings me to a second observation, Mr. Chairman, the second logical part of my first point.
Cela m'amène à une seconde observation, monsieur le président, dans la suite logique mon premier point.

Second, as to the practice of sending a bill such as the judges' compensation legislation to the National Finance Committee, it seemed to me to be a logical place to deal with it, or a logical action by our leadership to take to send it to our committee.
En deuxième lieu, pour ce qui est de la pratique de transmettre un projet de loi comme celui sur la rémunération des juges au Comité des finances nationales, il me semble logique qu'un tel comité s'en charge ou si vous voulez, il semble logique que nos leaders prennent l'initiative de le confier à notre comité.

In a second stage logical consistency among fields will be checked.
La deuxième étape consistera à contrôler la cohérence logique entre les champs.

The second cause for complaint is linked to the inflexibility of this Commission’s actions with regard to competition policy, an inflexibility which is impervious to industrial logic and the interests of European industry.
La seconde raison de se plaindre est liée au manque de flexibilité des actions de cette Commission en ce qui concerne la politique de la concurrence, manque de flexibilité qui est imperméable à toute logique industrielle ainsi qu’aux intérêts de l’industrie européenne.

These policies should form part of a coherent whole as stated in the EU's second cohesion report; there is a need to avoid a logic which is too sector-specific.
Ces politiques doivent s'intégrer dans un ensemble cohérent, comme le prévoit le deuxième rapport de l'Union européenne sur la cohésion; il faut éviter une logique trop sectorielle.

The logic behind this proposed legislation is that, if there are sentences and if we can have one 25-year or 20-year sentence, surely we can have a second or a portion of a second.
Selon la logique qui sous-tend ce projet de loi, s'il y a des peines et si on peut aller jusqu'à imposer une peine de 25 ou de 20 ans, on peut certes en imposer une autre totalement ou en partie.

Therefore, I would ask you not to include this reference to the revision of the Financial Perspective bearing in mind two things: firstly, that the Commission will clearly in any event consider revising the Financial Perspective in the future, taking into account not only this question but also other matters relating to Kosovo. Secondly, that logically it will fall to the budgetary authorities, to you as Parliament, to the Commission in its proposals and to the Council in its decisions, to take the decisions which it considers appropriate for 2000 without, at the moment, anticipating the definitive solution.
Aussi vous demanderais-je de ne pas inclure cette référence sur la modification des perspectives financières, en tenant compte, bien sûr, de deux choses : premièrement, qu'il est évident que de toute manière la Commission envisagera une modification des perspectives financières à l'avenir dans laquelle elle tiendra compte aussi bien de cet aspect que d'autres aspects liés au Kosovo ; deuxièmement, que, en toute logique, c'est à l'autorité budgétaire, à vous en tant que Parlement, à la Commission dans ses propositions et au Conseil dans ses décisions, de prendre les décisions opportunes pour l'année 2000 sans pour autant préjuger en ce moment de la solution définitive.