Vertaling van "seat in labrador is now vacant " (Engels → Frans) :

It seems that 70% of the seats on the board of governors are now vacant and the board cannot even make quorum and do its work.
Il semble que 70 % des sièges du Conseil des gouverneurs soient maintenant vacants et que le conseil ne puisse même pas atteindre le quorum et faire son travail.

The member for Labrador is the recipient of the best seat sale I have seen in Labrador, and now there is the former communications director. Where is the accountability on this?
Le député de Labrador est le bénéficiaire de la plus jolie vente de faveurs qu'il m'ait été de voir au Labrador, et c'est sans compter les manigances de l'ancien directeur des communications.

Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Canadian Alliance): Mr. Speaker, a Senate seat has now become vacant in the province of Saskatchewan with the resignation of Eric Berntson.
M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la démission d'Eric Berntson libère un siège au Sénat pour la Saskatchewan.

Honourable senators, we now sit here with a Senate comprised of 105 members: four regions with 24 senators each, Newfoundland and Labrador with six seats, and 3 senators representing the three territories.
Honorables sénateurs, nous sommes maintenant 105 à siéger au Sénat. Il y a vingt-quatre sénateurs pour chacune des quatre régions, six représentant Terre-Neuve-et-Labrador et trois représentant les trois territoires.

In 1976 the member for Grand Falls-White Bay-Labrador, Bill Rompkey, now a senator, and the person whose seat in Labrador is now vacant because he has been bumped up to la-la land in the other place, asked this of the minister of industry. -is the Minister now optimistic that hydro resources in Labrador can be developed for the benefit of the Atlantic region, and will he ensure that the full force of his office, and indeed the Government of Canada is used to bring this about?
En 1976, le député de Grand Falls-White Bay-Labrador, aujourd'hui le sénateur Bill Rompkey, avait posé au ministre de l'Industrie la question suivante: ( ) croit-il maintenant que les ressources hydro-électriques du Labrador peuvent être mises en valeur au profit de la région Atlantique, et verra-t-il à se servir de tout le poids de son poste et en fait du gouvernement du Canada pour s'en assurer?