Traduction de «seat held by former premier ralph klein » (Anglais → Français) :

It was a gamble when the group that I was part of persuaded former Premier Don Getty, first, and then former Premier Ralph Klein to elect Senate nominees — that ``weird sideshow'' in Alberta.
Il s'agissait d'un pari lorsque le groupe dont je faisais partie a persuadé l'ancien premier ministre Don Getty, d'abord, et ensuite l'ancien premier ministre Ralph Klein, d'élire des sénateurs — cette « attraction bizarre » en Alberta.

The seat held by former premier Ralph Klein went to Liberal Craig Cheffins in a byelection yesterday.
Le siège occupé par l'ancien premier ministre Ralph Klein a été raflé hier par le libéral Craig Cheffins dans le cadre d'une élection partielle.

There are good examples of mechanisms put in place in the province I come from, Alberta, that former Premier Ralph Klein put in place: the Clean Air Strategic Alliance, which is a table to discuss decision-making on air pollution management, and later, a round table on water, the Alberta Water Council.
Il y a de bons exemples de mécanismes dans la province d'où je viens, l'Alberta, qui ont été mises en place par l'ancien premier ministre Ralph Klein: la Clean Air Strategic Alliance, une table ronde sur la prise de décision en matière de gestion de la pollution de l'air, suivie plus tard par l'Alberta Water Council, une table ronde sur l'eau.

That was in the constituency of Calgary—Elbow, now held by Premier Ralph Klein in the province of Alberta.
C'était dans la circonscription de Calgary—Elbow, aujourd'hui représentée par l'actuel premier ministre de l'Alberta, Ralph Klein.

The Prime Minister was fully aware that Alberta Premier Ralph Klein intended to hold an election to fill Alberta's vacant Senate seat.
Le premier ministre savait très bien que le premier ministre de l'Alberta, Ralph Klein, avait l'intention de tenir des élections pour doter le poste de l'Alberta vacant au Sénat.