Vertaling van "screen showing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiscreen show | multi-screen show | multiple projection | multi-image show
multivision | spectacle multiécrans | mur d'images | montage multiécrans | spectacle mu

screening | presentation | show | showing
projection | présentation

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

SHOW bet [ SHOW wager | SHOW | SHOW | show ]
pari CLASSÉ [ CLASSÉ | classé ]

Motor Show | motor show | Car Show | Automobile Show
Salon de l'automobile | Salon de l'auto

A rare tumor of cranial and spinal nerves arising from peripheral nerve sheath and composed exclusively or predominantly of cells showing perineurial differentiation. It presents as a well-circumscribed, rarely encapsulated mass, not associated with
périneuriome extraneural

Vaginal show (finding)
exposition vaginale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The orange colour on the screen shows the experience in September of this year, and the blue or black shows the experience in the previous year.
La partie orange représente les chiffres en septembre de cette année et la partie bleue ou noire les chiffres de l'année précédente.

Even if this bill does pass, when a Muslim woman whose veil covers her whole face rather than only her hair comes in to vote, the woman can step aside, go behind a screen, show her face and confirm she is who she says she is, and she is good to vote.
Même si ce projet de loi est adopté, lorsqu'une femme musulmane portant un voile qui couvre tout son visage vient voter, elle peut aller à l'écart et dévoiler son visage afin de confirmer son identité et son droit de voter.

From my great riding of Sudbury to St. John's, from Val-d'Or to Victoria, every Canadian has at some point stood in front of an ATM in stunned silence staring at the screen showing just how much they have been gouged for taking out cash from their very own bank account.
Partout au pays, que ce soit dans ma formidable circonscription, Sudbury, à St. John's, à Val d'Or ou à Victoria, les Canadiens se sont tous déjà fait arnaquer par un guichet automatique.

C. whereas the New England Journal of Medicine recently published a European study which showed there to be an encouraging 20% reduction in mortality rates for patients who had received PSA screening compared to those for patients who had been monitored using standard screening techniques;
C considérant que le New England Journal of Medicine a publié récemment une étude, avec des données encourageantes, montrant une réduction d'environ 20 % de la mortalité par cancer de la prostate chez les sujets dosés par rapport aux sujets suivis selon la pratique courante;

(Voting was interrupted for a few minutes for repairs to be made to the screens showing the outcome)
(Le vote est interrompu pendant quelques minutes pour procéder à la réparation des écrans sur lesquels apparaissent les résultats des votes)

If a screening shows the presence of one or more GMOs, regulations requires that the amount be quantified.
Si un dépistage révèle la présence d'un ou plusieurs OGM, leur nombre doit être quantifié.

The horror transmitted through our television screens shows us just how necessary it is to get our relief agencies in and working.
L'horreur que nous pouvons voir sur nos écrans de télévision nous montre à quel point il est nécessaire que nos organismes d'aide parviennent sur place et fasse leur travail.

– Mr President, on a point of order, I wanted to announce, before Mrs Emilia Franziska Müller gets started, that the fact that the screen showing the list of names of the speakers has gone wrong may perhaps explain why people might not come to the debate.
- (EN) Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Je voulais signaler, avant que Mme Emilia Franziska Müller ne commence, que le fait que l'écran affichant la liste des noms des orateurs a subi une défaillance pourrait expliquer pourquoi certaines personnes ne pourraient pas se rendre aux débats.

While we all sit at home, replete after a good supper, our TV screens show us depressing new evidence of the sufferings of a people plagued by drought and hunger.
Pendant que nous savourons, le ventre plein, notre repas du soir, les nouvelles affligeantes d'un peuple éprouvé par la sécheresse et la faim passent à la télévision.

In the immediate or mid-term future, does your radar screen show the likelihood of an unpredictable spike in cost- related inflation?
Dans le futur immédiat ou à moyen terme, dans votre radar, est-ce qu'il y a une probabilité selon laquelle il pourrait y avoir une hausse imprévisible de l'inflation liée par les coûts?