Mr. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso, Lib.): Mr. Speaker, in May of last year the Government of Canada in collaboration with the province of Nova Scotia allocated $400 million for the remediation of the Sydney tar ponds.
M. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso, Lib.): Monsieur le Président, l'an dernier en mai, en collaboration avec la Nouvelle-Écosse, le gouvernement du Canada a alloué 400 millions de dollars pour la décontamination des étangs bitumineux de Sydney.