Vertaling van "scope for iraq " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scope limitation [ limitation in audit scope | limitation in scope | limitation in the scope of the audit | limitation in the scope of the auditor’s examination | limitation on scope | scope restriction | scope limitation of an audit ]
limitation de l'étendue des travaux [ limitation de l'étendue de l'audit | limitation de l'étendue | limitation des travaux | limitation à l’étendue des travaux | limitation du travail de vérification | limitation de l'étendue de la vérification | limitation du travail de révision ]

scope limitation | limitation on scope | limitation in audit scope | limitation in scope | limitation in the scope of the audit | limitation in the scope of the auditor's examination | scope restriction
limitation de l'étendue de l'audit | limitation du travail de vérification | limitation du travail de révision | limitation des travaux | limitation de l'étendue des travaux | limitation de l'étendue de la vérification | limitation de l'étendue

Da'esh | Da'ish | Islamic State | Islamic State in Iraq and Greater Syria | Islamic State in Iraq and the Levant | Islamic State of Iraq | Islamic State of Iraq and al-Sham | IS [Abbr.] | ISI [Abbr.] | ISIL [Abbr.] | ISIS [Abbr.]
État islamique | État islamique en Iraq et au Levant | l'EIIL/Daech | Daech [Abbr.] | EI [Abbr.] | EIIL [Abbr.]

material field of application | material scope | scope in relation to subject matter | scope ratione materiae | substantive scope
champ d'application matériel | champ d'application ratione materiae

personal scope | personal scope of application | scope in relation to persons | scope ratione personae
champ d'application ratione personae | champ d'application personnel

Executive Delegate of the Secretary General for the United Nations Humanitarian Programme for Iraq, Kuwait and the Iraq/Iran and Iraq/Turkey Border Areas
Représentant exécutif du Secrétaire général chargé du Programme d'assistance humanitaire des Nations Unies pour l'Iraq, le Koweït et les zones frontalières iraquo-iraniennes et iraquo-turques

United Nations Humanitarian Programme for Iraq, Kuwait and the Iraq/Iran and Iraq/Turkey Border Areas
Programme d'assistance humanitaire des Nations Unies pour l'Iraq, le Koweït et les zones frontalières iraquo-iraniennes et iraquo-turques

audit scope | scope of an audit | audit coverage | scope | scope of the audit
étendue de l'audit | étendue des travaux d'audit | étendue des travaux | étendue de la vérification | étendue de la révision

scope limitation | incomplete review | limitation in scope | limitation in the scope of the review
limitation de l'étendue de l'examen | limitation de l'étendue de l'examen limité | limitation des travaux | limitation de l'étendue des travaux | limitation de l'étendue

Iraq [ Republic of Iraq ]
Iraq [ Irak | République d’Iraq ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is considerable scope for Iraq and international efforts to strengthen civil society including in areas such as supporting a free media, encouraging advocacy and monitoring, promoting human rights and fundamental freedoms, including rights of women, children and religious and ethnic minorities.
Il reste beaucoup à faire, pour l'Iraq et la communauté internationale, pour renforcer cette société civile, notamment dans des domaines tels que le soutien des médias libres, l'encouragement des activités de défense ainsi que la surveillance et la promotion des droits de l'homme et des libertés fondamentales, notamment les droits des femmes, des enfants et des minorités religieuses et ethniques.

The project will expand continually in geographic scope and will prioritise numerous countries of particular concern to EU Member States, including, inter alia, the Central African Republic, Iraq, Libya, Mali, South Sudan, Somalia and Syria.
La portée géographique du projet sera constamment étendue et la priorité sera accordée à de nombreux pays qui préoccupent particulièrement les États membres de l'UE, parmi lesquels, entre autres, la République centrafricaine, l'Iraq, la Libye, le Mali, le Soudan du Sud, la Somalie et la Syrie.

They are refusing to explain the nature and scope of Canada's military involvement in Iraq.
Ils refusent de s'expliquer sur la nature et l'ampleur de l'engagement militaire en Irak.

In 2013, the scope was increased to reach more than 80 000 children in a number of countries including South Sudan, Chad, the Central African Republic, Somalia, the Democratic Republic of the Congo, Afghanistan, Iraq, Myanmar, Colombia and Ecuador.
En 2013, elle a été étendue à plus de 80 000 enfants originaires d'un certain nombre de pays, dont le Soudan du Sud, le Tchad, la République centrafricaine, la Somalie, la République démocratique du Congo, l'Afghanistan, l'Iraq, le Myanmar/la Birmanie, la Colombie et l'Équateur.

For instance, what is the scope of Canada's mission in Lebanon, Jordan, Iraq or Turkey, all countries that deal with the majority of refugees?
Par exemple, quelle est la vision de la mission canadienne au Liban, en Jordanie, en Irak ou en Turquie, soit tous des pays qui s'occupent de la majorité des réfugiés?

It also gives scope for Iraq, the Gulf Cooperation Council (GCC) and Iran to foster a community of views on how the region should tackle common economic challenges.
Elle donne aussi la possibilité à l'Iraq, au Conseil de coopération du Golfe (CCG) et à l'Iran d'encourager une convergence de vues sur les moyens de relever les défis économiques de la région.

Since October 2003, EU assistance for Iraq has widened in scope.
Depuis octobre 2003, l'aide fournie par l'UE à l'Iraq a vu son champ s'élargir.

With regard to the EU Action Plan on the influx of migrants from Iraq and the neighbouring region, adopted in January 1998, the Council asked the Group to extend its scope both with reference to the geographical area and the actions undertaken.
En ce qui concerne le plan d'action de l'UE sur l'afflux de migrants en provenance de l'Irak et des régions limitrophes, adopté en janvier 1998, le Conseil a demandé au groupe d'en élargir le champ d'application, à la fois sur le plan géographique et au niveau des actions entreprises.