Vertaling van "scientists privately express " (Engels → Frans) :

The news leaks last month provided even more confirmation that climate scientists privately express greater doubts and disagreement about climate science among themselves than is reflected in IPCC reports.
Ces fuites du mois dernier ont confirmé que certains climatologues expriment entre eux et en privé plus de doutes et de désaccords sur la science du climat que ne l'indiquent les rapports du GIEC.

Mr. Lee: No, the idea with our group, with FERN, our energy network, is to bring together industry, private sector and government scientists to express our concerns about the energy, to look at the challenges and try to work together to foster collaborations with a common goal of resolving issues, environmental issues, and moving the industry forward.
M. Lee : Non. L'objectif de notre groupe, le FERN, qui est un réseau énergétique, est de rassembler les scientifiques de l'industrie, du secteur privé et du gouvernement afin que nous puissions exprimer nos préoccupations relatives à l'énergie, examiner les défis et essayer de travailler ensemble pour favoriser la collaboration dans le but commun de régler les problèmes environnementaux et de faire avancer l'industrie.