Traduction de «schörling been able » (Anglais → Français) :

Schörling (Verts/ALE) (SV) Mr President, Commissioner Wallström, ladies and gentlemen, I wish to begin by thanking the Commission for the proposed amendment to the Seveso II Directive. I also wish to thank Mr Lisi for his sterling work.
Schörling (Verts/ALE). - (SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire Wallström, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier la Commission pour la proposition modifiée relative à la directive Seveso II. Je voudrais également remercier M. Lisi pour la finesse de son travail.

Schörling (Verts/ALE ) (SV) Mr President, Commissioner Wallström, ladies and gentlemen, I wish to begin by thanking the Commission for the proposed amendment to the Seveso II Directive. I also wish to thank Mr Lisi for his sterling work.
Schörling (Verts/ALE ). - (SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire Wallström, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier la Commission pour la proposition modifiée relative à la directive Seveso II. Je voudrais également remercier M. Lisi pour la finesse de son travail.

Consequently it seems to me desirable that we should be even more ambitious and I hope that we shall support Mrs Schörling’s amendment, which proposes that the maximum level should be fixed at 100 mg/l.
En conséquence, il me semble souhaitable d'être plus ambitieux encore et je souhaiterais qu'on soutienne l'amendement de Mme Schörling qui propose de fixer la dose maximale à 100 mg/l.

I welcome the Schörling report but prefer, where the tonnage threshold is concerned, the position of the European Commission. This system, if it proves feasible, will protect Europe’s citizens.
En ce qui concerne le rapport Schörling, j’estime qu’il est très positif, mais je préfère, pour le seuil du tonnage, la position de la Commission européenne. Le système protégera les citoyens s’il s’avère applicable.

Inger Schörling Subject: Transport of animals
Inger Schörling Objet : Transports d'animaux